Переклад тексту пісні Circles - iann dior

Circles (оригінал)

I’m still trying to understand
How it feel to be alone again
Damn, if I can’t have you then no one can
I wipe my tears with a hundred bands
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
Is it true, everyday feel like the longest
So I can’t wait on you, out of my mind
Girl, I lost it, it’s true
But hold up, got a feeling things are better now
Girl, you know I’m trying to tie the knot
I’m hoping this time I have better luck
Pushing me away, well you better not
Cause I know everything about you
We descend into the chaos
I lost and I never want to
Never been the one to
Lose myself in every single way
You bring my doom
Nowadays I can’t run away
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
When the flames go up, I watch it all go down
All the ashes on the floor, you can’t save me now, no no
I did it and no, I’m not proud
But you always find another way to let me down
I’m not the only one doin' wrong, baby, you know
I’m still trying to find my way
Got a funny way of lovin' me, I hate how you show it
Stuck here in the same place
Lose myself in every single way
You bring my doom
Nowadays I can’t run away
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me

(переклад)

Я все ще намагаюся зрозуміти
Як це знову бути на самоті
Блін, якщо я не можу мати тебе, то ніхто не зможе
Я витираю сльози сотнями смужок
Ми бігаємо по колу, доки не розбиваємось і не згораємо
У цьому житті треба жити і вчитися
Ви знаєте, що я хочу ча, це не важко побачити
Я вже знав, що ти поганий для мене
Це правда, кожен день здається найдовшим
Тож я не можу чекати на тебе, з розуму
Дівчино, я це втратив, це правда
Але почекайте, я відчуваю, що зараз все краще
Дівчино, ти знаєш, що я намагаюся зв’язати себе узами шлюбу
Я сподіваюся, що цього разу мені пощастить більше
Відштовхуючи мене, краще ні
Бо я знаю про тебе все
Ми спускаємося в хаос
Я програв і ніколи не хочу
Ніколи не був тим
Втрачати себе в будь-якому випадку
Ти приносиш мені загибель
Зараз я не можу втекти
Ми бігаємо по колу, доки не розбиваємось і не згораємо
У цьому житті треба жити і вчитися
Ви знаєте, що я хочу ча, це не важко побачити
Я вже знав, що ти поганий для мене
Ми бігаємо по колу, доки не розбиваємось і не згораємо
У цьому житті треба жити і вчитися
Ви знаєте, що я хочу ча, це не важко побачити
Я вже знав, що ти поганий для мене
Коли полум’я згорає, я дивлюся, як усе спадає
Увесь попіл на підлозі, ви не можете врятувати мене зараз, ні
Я зробив і ні, я не пишаюся
Але ти завжди знаходиш інший спосіб підвести мене
Я не єдиний, хто роблю неправильно, дитино, ти знаєш
Я все ще намагаюся знайти дорогу
У мене є кумедний спосіб кохати мене, я ненавиджу, як ти це показуєш
Застряг тут, на тому самому місці
Втрачати себе в будь-якому випадку
Ти приносиш мені загибель
Зараз я не можу втекти
Ми бігаємо по колу, доки не розбиваємось і не згораємо
У цьому житті треба жити і вчитися
Ви знаєте, що я хочу ча, це не важко побачити
Я вже знав, що ти поганий для мене
Ми бігаємо по колу, доки не розбиваємось і не згораємо
У цьому житті треба жити і вчитися
Ви знаєте, що я хочу ча, це не важко побачити
Я вже знав, що ти поганий для мене