Переклад тексту пісні Off This Mountaintop - Ian Noe

Off This Mountaintop (оригінал)

I’ve laid up here so long, I can’t recall what for
Was it the wine-stained bed or the creakin' floor?
Either way I’m and drunk and blue
I’m comin' off this mountaintop for you
I know this time of year you’re prob’ly sick of rain
Those southern storms blow in, sound like a haunted train
But don’t you fret no thunder that’s rolling through
I’m comin' off this mountaintop for you
And to our broken past, we’ll wave goodbye
And look ahead with faith and a hopeful eye
So set the table up, I’ll bring the guitar down
And I’ll wear your favorite suit, you wear that flowing gown
And for your arms I’ll stagger and fall into
I’m comin' off this mountaintop for you
I’m comin' off this mountaintop for you

Off This Mountaintop (переклад)

Я пролежав тут так довго, що не пам’ятаю, для чого
Це було заплямлене вином ліжко чи скрипуча підлога?
У будь-якому випадку я п’яний і синій
Я зійду з цієї гірської вершини заради тебе
Я знаю, що в цю пору року ви, ймовірно, втомилися від дощу
Ці південні шторми дмуть, звучать як потяг із привидами
Але не турбуйтеся про грім, який прокотиться
Я зійду з цієї гірської вершини заради тебе
І нашому зламаному минулому ми помахаємо на прощання
І дивіться вперед з вірою та надією
Тож накрийте стіл, а я принесу гітару
А я одягну твій улюблений костюм, ти одягни цю плавну сукню
І за твої руки я захитаюсь і впаду
Я зійду з цієї гірської вершини заради тебе
Я зійду з цієї гірської вершини заради тебе