Переклад тексту пісні Between the Country - Ian Noe

Between the Country (оригінал)

They got the farmhouse burning, watched it burn to the ground
Smoke filled the horizon just two miles from town
There was no need to worry, there was no one who’d care
It was a dog den where good men were rare
With the wheels on the highway through the cold autumn rain
Out came the pistols and a book full of names
Thumbing each one who’d sing out the words
Facing hard time is an old junkie curse
On down between the country
Where deer lay along the road
On down between the country
Where a long life is a blessed one, I’m told
When they caught up with Henry, he was out in his yard
Splitting that beechwood before the winter hit hard
Laid a bullet in his back, watched him drop like a rock
And come to rest 'cross that old chopping block
Anne Carol ran the uppers from the laundry downtown
Played online poker when there was no one around
And except for a few strays in the dead parking lot
Not a soul heard the thud or the shot
On down between the country
Where deer lay along the road
On down between the country
Where a long life is a blessed one, I’m told

Between the Country (переклад)

Вони спалили фермерський будинок, спостерігали, як він згорів дотла
Дим заповнив горизонт лише за дві милі від міста
Турбуватися не було, нікого не було б
Це було собаче лігво, де хороші люди були рідко
З колесами на шосе крізь холодний осінній дощ
З’явилися пістолети та книга, повна імен
Ласкати пальцем кожного, хто проспівав слова
Пережити важкі часи — старе прокляття наркоманів
На вниз між країною
Де олені лежали уздовж дороги
На вниз між країною
Мені кажуть, де благословенне довге життя
Коли вони наздогнали Генрі, він був у своєму дворі
Розколоти той бук перед зимою важко вдарила
Заклав кулю йому в спину, дивився, як він падає, як камінь
І приходьте відпочити, перетнувши цю стару рубашку
Енн Керол керувала одягом із пральні в центрі міста
Грав у онлайн-покер, коли нікого не було
І за винятком кількох зблудів на мертвій стоянці
Жодна душа не почула стуку чи пострілу
На вниз між країною
Де олені лежали уздовж дороги
На вниз між країною
Мені кажуть, де благословенне довге життя