| Irene (оригінал) | Irene (переклад) |
|---|---|
| Irene pulled in at midnight | Ірен під’їхала опівночі |
| Lit on smoke and beer | Запалений димом і пивом |
| Proudly crawled to the porch and called your favorite child is here | Гордо виповз на ґанок і покликав свою улюблену дитину ось |
| Ma asked where ya livin' | Ма запитала, де ти живеш |
| And are ya livin' right within? | І ви живете прямо всередині? |
| She said with fire like a gospel choir to sin | Вона сказала з вогнем, як євангельський хор грішити |
| Old Irene | Стара Ірен |
| Like a raven bomb | Як бомба ворона |
| She’s cuttin' every rug and killin' every jug she comes up on | Вона ріже кожен килим і вбиває кожен глечик, на який підійде |
| Old Irene | Стара Ірен |
| Never lackin' charm | Чарівності ніколи не бракує |
| Said I was feelin' good and in the neighborhood I mean no harm | Сказав, що почуваюся добре, а по сусідству я не маю на увазі жодної шкоди |
| Irene sat down for supper | Ірен сіла вечеряти |
| Pourin' visine into her eyes | Вливається в її очі |
| To see her tremblin' hand was to | Бачити її тремтливу руку означало |
| Understand some things you can’t disguise | Зрозумійте деякі речі, які ви не можете замаскувати |
| Pa said not for nothin' | Тато сказав не дарма |
| But you don’t seem to be quite well | Але, здається, вам не все добре |
| Irene read back with a smilin' crack how could you ever tell? | Ірен прочитала назад із посміхаючись, як ви могли коли-небудь сказати? |
| Old Irene | Стара Ірен |
| Like a raven bomb | Як бомба ворона |
| She’s cuttin' every rug and killin' every jug she comes up on | Вона ріже кожен килим і вбиває кожен глечик, на який підійде |
| Old Irene | Стара Ірен |
| Don’t believe in pain | Не вірте в біль |
| She said to live this life you need a half a pint to keep you sane | Вона сказала, щоб прожити цим життям, потрібно півпінти, щоб підтримати розум |
| Irene said but I ain’t happy | Ірен сказала, але я не задоволена |
| Sometimes I wake up feelin' dead | Іноді я прокидаюся відчуваючи себе мертвим |
| And if the sun should shine I close | І якщо сонце світить, я закриваю |
| My blinds pretend there’s rain instead | Натомість мої жалюзі роблять вигляд, що йде дощ |
| Took down all my mirrors | Зняв усі мої дзеркала |
| I gave away all my rope and guns | Я віддав усі свої мотузки та зброю |
| Drowned the darkest times with some | З деякими втопив найтемніші часи |
| Old Irene | Стара Ірен |
| Like a raven bomb | Як бомба ворона |
| She’s cuttin' every rug and killin' every jug that she comes up on | Вона ріже кожен килим і вбиває кожен глечик, на який підійде |
| Old Irene | Стара Ірен |
| Said it’s sad but true | Сказав, що сумно, але правда |
| In spite of all it brings it’s the only thing that gets me through | Не дивлячись на все, що це приносить, це єдине, що мене переносить |
Переклад тексту пісні Irene - Ian Noe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irene , виконавця -Ian Noe
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:24.12.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: