Переклад тексту пісні Dead on the River (Rolling Down) - Ian Noe

Dead on the River (Rolling Down) (оригінал)

Mary almost made it to twenty-nine
The mother of an orphan and a friend of mine
Painted up with high heels on her feet
Making what she could from this filthy street
Dead on the river yesterday
Been gutted like some varmint, so they say
With a tangled rope around her, she was bound
Dead on the river, rolling down
Well, I was quotin' scripture at an early age
The old man ruled his household in a gospel rage
Up and down our hallway, the Bible spilled
Left behind a sinner in the mill and field
Dead on the river yesterday
I don’t know how much longer that I can stay
They’re saying now there were two more bodies found
Dead on the river, rolling down
The Feds are in their best suits, pulling rank
Scattered out with their bloodhounds along the bank
And the city lights, they flicker on the one-lane bridge
The siren echoes bouncing along the ridge
Dead on the river yesterday
I need a flood to wash my sins away
Like an ancient hickory, twisted, turning brown
Dead on the river, rolling down

(переклад)

Мері майже досягла двадцяти дев’яти
Мати сироти та мого друга
Розфарбована з високими підборами на ногах
Робить все, що могла, з цієї брудної вулиці
Учора помер на річці
Як кажуть, випотрошений, як шкідник
З заплутаною мотузкою навколо неї вона була зв’язана
Мертвий на річці, котиться вниз
Ну, я цитував Святе Письмо в ранньому віці
Старий керував своїм домом у євангельській люті
Вгору і вниз по нашому коридору проливалася Біблія
Залишений грішником у млині та полі
Учора помер на річці
Я не знаю, скільки ще я можу залишитися
Кажуть, зараз знайшли ще два тіла
Мертвий на річці, котиться вниз
Федерали в своїх найкращих костюмах, які не мають звання
Розкидані зі своїми гончими вздовж берега
А міські вогні миготять на односмуговому мосту
Сирена відлунює, відбиваючись уздовж хребта
Учора помер на річці
Мені потрібен потоп, щоб змити мої гріхи
Як стародавній гікорі, скручений, коричневий
Мертвий на річці, котиться вниз