Переклад тексту пісні Crowded Corridors - Iamthemorning

Crowded Corridors (оригінал)

Voices surround me
This is not a fantasy
Rising, falling
Playing words deep inside of me
The cold of your heart
Knew you not many years
Tried oh so hard to let it pass
And not a thought to hear
Voices surround you
You don’t even know what you came through
The years of your sleep
Buried in yourself so very deep
You fall then can rise
Replacing those who kept you paralyzed
To keep you alive
Voices are getting loud
You don’t know what this is about
But your eyes don’t follow
Do move on, do move on
But something’s wrong about
This whole life
Because there are too many minds
On your mind
Voices surround me
This is not a fantasy
Rising, falling
Playing words deep inside of me
The cold of your heart
Knew you not many years
Tried oh so hard to let it pass
And not a…
Voices inside my head
Can’t stop listening
Voices inside my head
Can’t stop listening
Voices inside my head
No, no, no, no…
This is not your turn
Step in line
This is all so fine
You’ll return
This is not your turn
Step in line
This is not your time
Your time
You’ve been sleeping for too long
To realize it all, see
You’ve been gone for far too long
But you’ve heard them all
You’ve heard them all
You don’t want to stay alone
You want to leave, you want to leave
So just lay down and heal
You don’t see, but you hear them all
The questions they’re asking
You find them surprising
It’s obvious though that you’re facing mistrust
It’s the matter of time
It’s the matter of fear
They all think it’s a lie
But it’s just what you feel
You don’t see, but you hear them all
You don’t see, but you hear them all
So you will dread all this
Trapped inside all these years
And will you wonder
Will we ever let your voice go?

Crowded Corridors (переклад)

Мене оточують голоси
Це не фантазія
Зростання, падіння
Граю слова глибоко всередині мене
Холод твого серця
Знав тебе не багато років
Дуже старався, щоб це пройшло
І не думати почути
Вас оточують голоси
Ви навіть не знаєте, через що ви прийшли
Роки твого сну
Похований у собі так глибоко
Ви впадете, а потім можете піднятися
Заміна тих, хто тримав вас паралізованим
Щоб ви залишилися живими
Голоси стають гучними
Ви не знаєте, про що йдеться
Але твої очі не стежать
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Але щось не так
Все це життя
Бо розумів забагато
На твоєму розумі
Мене оточують голоси
Це не фантазія
Зростання, падіння
Граю слова глибоко всередині мене
Холод твого серця
Знав тебе не багато років
Дуже старався, щоб це пройшло
І не…
Голоси в моїй голові
Не можу перестати слухати
Голоси в моїй голові
Не можу перестати слухати
Голоси в моїй голові
Ні, ні, ні, ні…
Це не ваша черга
Станьте на чергу
Це все так чудово
Ви повернетеся
Це не ваша черга
Станьте на чергу
Зараз не ваш час
Твій час
Ви занадто довго спите
Щоб усвідомити все, див
Тебе не було занадто довго
Але ви їх усі чули
Ви їх усі чули
Ви не хочете залишатися на самоті
Хочеш піти, хочеш піти
Тож просто ляжте і лікуйтеся
Ви не бачите, але чуєте їх усіх
Питання, які вони задають
Ви знаходите їх дивовижними
Очевидно, що ви стикаєтеся з недовірою
Це питання часу
Це питання страху
Усі вони думають, що це брехня
Але це тільки те, що ти відчуваєш
Ви не бачите, але чуєте їх усіх
Ви не бачите, але чуєте їх усіх
Тож ви будете боятися всього цього
У пастці всередині всі ці роки
І ви будете дивуватися
Чи відпустимо ми колись ваш голос?