Переклад тексту пісні Tempérament Kunta Kinte - IAM

Tempérament Kunta Kinte (оригінал)

Tempérament Kunta Kinte / ne pas se faire guinter
On construit sa carapace / coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect
Le vent passe tel un être invisible
L’humain n’est pas prévisible
Badé c’est plombé et
Pas qu’des produits comestibles
Oser, moucher la personne qui faut
Les crocs sont cachés, fauchés
Seul l’espoir fait avancer
Séquencée ma pensée reste la même
Ramène le passé
Un con de vieux qui va t’enterrer
Plein de scellées aux doigts mec
Tu palpes le bordel et balade sous la tête moulue
Pote, pense que le dawa peut-être voulu
Penses que le porche peut-être un trap
Un clapet d’esclave où l’on plaque, grabe, braque, nargue, claque
Vend du shit au black, esclaves enchaînés, peinés
Même plein de henné haineux, gênés tu sais
Avancer parmi les lianes qui assailles trop affamés
Enjamber les corps qui déraillent trop défoncés
Verrouillés, le pac s'écroule et la faune rouillée
Trouble dans les embrouilles
Les flics traquent les plus douillets
Puis les verrouillent parfois sans faire exprès
Leur mettent une douille, voilà pourquoi
La nuit les anges deviennent des gargouilles
Tempérament Kunta Kinte, ne pas se faire guinter
On construit sa carapace, coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect
Regarde autour de toi que des couilles
Du superflu, du souffre, dans le flou
Sues, souffres, qui voit la fin du gouffre
Amasse dans la masse l’esprit du schass'
Pousse les crasses, la chnouf sèche, l’evilproof Mars
Mais jamais sous couche, destin farouche
Donc protège-dents toujours prêt dans la bouche
Même chez les tiens
De mainte fois, trop souvent
Chiens enculés par le destin mesquin
Est-ce qu’un mec comprend bien
Rien, degun, je rêve pas de baldaquin
C’est conséquent, ex ventre vide
Avide de savoir arrive vide
Combat avec fougue, occis les têtes arides
Qui a rie de mon sort d’homme libre
Lit dans la lave sur mes lèvres, dans les livre
Le coeur en kevlar, le corps porte les marques de gloire
Les scarifications valent toutes les oeuvres d’art
Pour être un chef dans sa tribu quelqu’en soit le tribut
On dîne avec Belzébuth pour atteindre son but
Chut!
Les murs ont des oreilles, restes en mode veille
Tous le temps on lutte pour éviter la chute
Vigilants on scrute
Tempérament Kunta Kinte / ne pas se faire guinter
On construit sa carapace / coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect
L’esprit cisaillé, brouillé, empaillé dans un cul t’y es
Mon âme, mon coeur reflètent le monde entier
Sans péter plus haut que le chaînon manquant ça détend
Le son, le sang de mon clan avec mon sceau j’défend
Tout comme Chaka Kunta, chacun son temps
Je suis toupie qu’on oublie, grand
Fers aux mains, chaînes aux pieds, on traîne un boulet
Du fond du coeur, on fait ça serviles, plein d’honneur
Pour nos soeurs on se bat, mal aiguillés
Résidents aigris du négrier
A coup surranés, vol plané suite aux feintes grillées
Serviteurs de notre esclavage, armés de Kunta Kinte
De pseudos sauvages illettrés
Derrière chaque arbre, la loi de la jungle fomente un complot
Sordide, frapper les héros dans le dos
Ici les roses noires grandissent vite, se font piquer par un aspic
Le snake monte sec quand la fin rapplique
Festin de roi pour un prédateur
Un chasseur arrive dés qu’un guerrier prouve sa valeur
Tempérament Kunta Kinte / ne pas se faire guinter
On construit sa carapace / coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect

(переклад)

Темперамент Кунта Кінте
Ми створюємо наш броньований корпус/ядро
Списи згортаються, загострені, голодні
Готовий убити першого лева заради поваги
Вітер проходить, як невидима істота
Люди не передбачувані
Баде свинцева і
Не тільки їстівні
Смійте, высморкатися потрібної людини
Ікла заховані, зламані
Тільки надія рухається вперед
Послідовність моїх думок залишається колишньою
Поверни минуле
Старий придурок, який вас поховає
Багато пальців тюленів людина
Відчуваєш бордель і катаєшся під пліснявою головою
Чувак, думаю, що дава може бути в розшуку
Подумайте, що ганок може бути пасткою
Робочий закрилок, де ви беретеся, хапаєте, вказуєте, кепкуєте, шлепаєте
Продаж гашишів чорним, прикутим ланцюгами, стражденним рабам
Навіть повний ненависної хни, збентежений ти знаєш
Просувайтеся серед лоз, які нападають надто голодними
Переступаючи через зійшли з рейок тіла, надто закам’яні
Заблокований, шапка кришиться, а дика природа іржавіє
неприємності в сутичках
Копи вишукують найзатишніших
Потім іноді замикайте їх, не роблячи цього навмисне
Поставте на них розетку, тому
Вночі янголи стають горгульями
Кунта Кінте Темперамент, не піддавайся гнітю
Ми будуємо твій панцир, панцирне серце
Списи згортаються, загострені, голодні
Готовий убити першого лева заради поваги
Дивіться навколо себе тільки кульки
Зайве, стражденне, в розмиті
Судиться, страждає, хто бачить кінець прірви
Збирати в масі дух счас'
Відштовхніть бруд, сухий шнуф, злий Марс
Але ніколи не підшерстя, люта доля
Тому gumshield завжди готовий у роті
Навіть у вас
Багато разів, занадто часто
Собак трахнула дрібна доля
Чи розуміє хлопець
Нічого, дегуне, я не мрію про навіс
Це наслідок, колишній порожній живіт
Голодний знати приходить порожнім
Боріться з запалом, вбивайте безводні голови
Хто сміявся над моєю долею вільної людини
Читайте в лаві на моїх устах, у книгах
Серце в кевларі, тіло несе знаки слави
Скарифікації варті всіх творів мистецтва
Бути вождем у своєму племені, незалежно від данини
Ми вечеряємо з Вельзевулом, щоб досягти своєї мети
Тихо!
Стіни мають вуха, перебувати в режимі сну
Ми весь час намагаємося уникнути падіння
Пильно спостерігаємо
Темперамент Кунта Кінте
Ми створюємо наш броньований корпус/ядро
Списи згортаються, загострені, голодні
Готовий убити першого лева заради поваги
Розум стрижений, скрембований, набитий в дупу
Моя душа, моє серце відображає весь світ
Без пукання вище відсутньої ланки він розслабляється
Звук, кров мого клану своєю печаткою я захищаю
Так само, як Чака Кунта, кожному свій час
Я топ, який ми забуваємо, великий
Заліза в руках, ланцюги в ногах, тягнемо ядро
Від щирого серця ми робимо це раболепно, сповнені честі
За своїх сестер ми боремося, оманувши
Озлоблені жителі невільницького корабля
Сурран б'є, зависаючи, слідуючи фінтам на грилі
Слуги нашої неволі, озброєні Кунта Кінте
Неписьменні псевдодикуни
За кожним деревом закон джунглів виношує ділянку
Сордід, вдарте героям ногою в спину
Тут чорні троянди швидко ростуть, кусаються жерехом
Змія піднімається, коли настане кінець
Королівський бенкет для хижака
Мисливець приходить, як тільки воїн доводить свою цінність
Темперамент Кунта Кінте
Ми створюємо наш броньований корпус/ядро
Списи згортаються, загострені, голодні
Готовий убити першого лева заради поваги