| You’re asking me about myself
| Ви запитуєте мене про себе
|
| You’re looking in my eyes
| Ти дивишся мені в очі
|
| You’re lauging at the stories I tell
| Ви смієтеся з історій, які я розповідаю
|
| You say you sympathize
| Ви кажете, що співчуваєте
|
| Back at my place we lie on the couch
| Повернувшись у мене, ми лежимо на дивані
|
| You like Sunday mornings, too
| Ви також любите недільний ранок
|
| I’m wondering if it’ll all work out
| Мені цікаво, чи все вийде
|
| I’m wondering if you’re something new
| Мені цікаво, чи ви щось новеньке
|
| And you said you like to watch the stars
| І ви сказали, що любите спостерігати за зірками
|
| Early in the morning
| Рано вранці
|
| Just when the sky is turning blue
| Якраз тоді, коли небо стає блакитним
|
| And I said if Jupiter and Mars
| І я сказав, якщо Юпітер і Марс
|
| Saw us lying here
| Бачив, як ми лежимо тут
|
| They’d wonder just where we’re going to Where are we going to? | Їм було б цікаво, куди ми йдемо, Куди ми їдемо? |
| (x6)
| (x6)
|
| You shudder when you sleep at night
| Ви здригаєтеся, коли спите вночі
|
| You touch me and you cry
| Ти торкаєшся мене і плачеш
|
| I ask you if you feel alright
| Я запитую вас, чи почуваєтеся добре
|
| You said it’s something deep inside
| Ви сказали, що це щось глибоко всередині
|
| Is this just another summer fling?
| Це просто черговий літній захід?
|
| Are you messing with my head?
| Ти возиться з моєю головою?
|
| I know when a girl said anything
| Я знаю, коли дівчина щось сказала
|
| You never know just what she’s said
| Ніколи не знаєш, що вона сказала
|
| Where are we going to? | Куди ми їдемо? |
| (x11)
| (x11)
|
| Where are we going to? | Куди ми їдемо? |
| (x6) | (x6) |