Переклад тексту пісні All I Have Left - I Voted For Kodos

All I Have Left (оригінал)

Is this how it’s going to be
These expectations laid in front of me
Holds me down, then sets me free
Is this how it’s going to start
With this emptiness inside my heart
Over time pulls me apart
Don’t break this thread
It’s all I have of you
Don’t break this thread
It’s all that I hold onto
This is what’s inside my head
This is how I feel about you
My heart bared open you’ve read
And this is what I do
Is this how it’s going to end
With so many letters left to send
It’s not enough just to pretend
Is this all I have left
I’ll never forget you
I sat with you as we looked out on the water
And I knew it was right
Don’t break this thread
It’s all I have of you
By this string I’ve been led
It’s all that I hold onto
This is what’s inside my head
This is how I feel about you
My heart bared open you’ve read
And this is what I do
I still remember that morning when the sunlight hit your eyes
I know I made you feel guilty, but I never made you cry
And I know you don’t believe me when I tell you the truth
And I know that you look through me when I’m looking through to you
I’m never going to realize, I’m never going to understand
I’m always going to be your boy, I’m never going to be your man
I held you in my arms, and I swore I’d never leave
I just hope that you were listening and I hope that you believed me
I still remember that morning when first I realized
That you’re a thousand miles away, and I can’t hold you when you cry
And I know that you can’t hear me when I call out to you
And I know that you look to me when the world looks to you
And I’m never going to realize, I’m never going to understand
I’m always going to be your boy, I just want to be your man
I’ll hold you in my arms, I swear to God I’ll never leave
Just tell me that you’re listening and say that you believe
Believe …

(переклад)

Невже так це буде
Ці очікування були переді мною
Утримує мене, а потім звільняє
Ось як це почнеться
З цією порожнечею в моєму серці
З часом розриває мене
Не переривайте цю нитку
Це все, що я маю про вас
Не переривайте цю нитку
Це все, за що я тримаюся
Це те, що у мене в голові
Ось як я до вас ставлюся
Моє серце відкрите, ви читали
І це те, що я роблю
Чи це так закінчиться
Залишилося надіслати так багато листів
Недостатньо просто прикидатися
Це все, що у мене залишилося
я ніколи тебе не забуду
Я сидів із вами, ми дивилися на воду
І я знав, що це правильно
Не переривайте цю нитку
Це все, що я маю про вас
Ця струна мене вела
Це все, за що я тримаюся
Це те, що у мене в голові
Ось як я до вас ставлюся
Моє серце відкрите, ви читали
І це те, що я роблю
Я досі пам’ятаю той ранок, коли сонячне світло впало в очі
Я знаю, що змушував вас відчувати себе винним, але я ніколи не змушував вас плакати
І я знаю, що ви мені не вірите, коли я кажу вам правду
І я знаю, що ти дивишся крізь мене, коли я дивлюся на тебе
Я ніколи не усвідомлю, ніколи не зрозумію
Я завжди буду твоїм хлопцем, я ніколи не буду твоїм чоловіком
Я тримав тебе на обіймах і присягнувся, що ніколи не піду
Я просто сподіваюся, що ви слухали, і я сподіваюся, що ви мені повірили
Я досі пам’ятаю той ранок, коли вперше усвідомив
Що ти за тисячу миль, і я не можу втримати тебе, коли ти плачеш
І я знаю, що ти мене не чуєш, коли я кричу до тебе
І я знаю, що ти дивишся на мене, коли світ дивиться на тебе
І я ніколи не усвідомлю, ніколи не зрозумію
Я завжди буду твоїм хлопцем, я просто хочу бути твоєю людиною
Я буду тримати вас у своїх обіймах, клянусь Богом, я ніколи не піду
Просто скажіть мені, що ви слухаєте, і скажіть, що вірите
Вірити…