Переклад тексту пісні Shallow Grave - I Voted For Kodos

Shallow Grave (оригінал)

He never wanted it like this
Just for once, (he'd) like to be greeted with a kiss
But he’s scared of his own home
She never leaves him alone
For twenty-three years he stood silently
While she took his manhood, and his dignity
But Now the kids are all gone
This shouldn’t take very long
He dug a shallow grave
To the earth he took his spade
Couldn’t stand for one more day
So he dug a shallow grave
He takes breath and he says a prayer
He raises his shovel high into the air
He brings it down upon her head
Just one blow and now she’s dead
He drags her body to the back door
Leaves a trail of blood on the floor
He bends down to close her eyes
And then he starts to cry
But never the less, he’s glad that she’s gone
He throws her in the ground and he piles the dirt on
He goes inside to wash his face
He feels his heart begin to race
He dug a shallow grave
To the earth he took his spade
Couldn’t stand for one more day
So he dug a shallow grave
He Starts to realize just what he’s done
He goes into the basement, and he grabs his gun
He puts the barrel to his head
He can’t believe she’s really dead
What will he tell the neighbors, when they pass by the way?
What will he tell the children, when they come on Christmas day?
What will he tell her parents, when they ask for their daughter?
What will he tell the D.A.
when they charge him with manslaughter?
He pulls the trigger and he hears a click
The quick solution’s not always the quickest fix
He dug a shallow grave
To the earth he took his spade
Couldn’t stand for one more day
So he dug a shallow grave

(переклад)

Він ніколи не хотів такого
Лише раз (він) хотів би, щоб його привітали поцілунком
Але він боїться власного дому
Вона ніколи не залишає його одного
Двадцять три роки він стояв мовчки
При цьому вона забрала його мужність, і його гідність
Але тепер усі діти пішли
Це не повинно зайняти багато часу
Він викопав неглибоку могилу
На землю він узяв свою лопату
Не витримав ще один день
Тому він викопав неглибоку могилу
Він вдихає і промовляє молитву
Він піднімає лопату високо в повітря
Він збиває її на голову
Лише один удар і тепер вона мертва
Він тягне її тіло до задніх дверей
Залишає кров на підлозі
Він нагинається заплющити їй очі
А потім він починає плакати
Але тим не менше він радий, що вона пішла
Він кидає ї у землю й насипає на неї бруд
Він заходить усередину вмити обличчя
Він відчуває, що його серце починає частитися
Він викопав неглибоку могилу
На землю він узяв свою лопату
Не витримав ще один день
Тому він викопав неглибоку могилу
Він починає усвідомлювати, що він зробив
Він заходить у підвал і хапає пістолет
Він приставляє дуло до голови
Він не може повірити, що вона дійсно мертва
Що він скаже сусідам, коли вони пройдуть повз?
Що він скаже дітям, коли вони прийдуть на Різдво?
Що він скаже її батькам, коли вони попросять дочку?
Що він скаже прокурору
коли його звинувачують у ненавмисному вбивстві?
Він натискає на спусковий гачок і чує клацання
Швидке рішення не завжди є найшвидшим рішенням
Він викопав неглибоку могилу
На землю він узяв свою лопату
Не витримав ще один день
Тому він викопав неглибоку могилу