Переклад тексту пісні Calc Lecture Girl - I Voted For Kodos

Calc Lecture Girl (оригінал)

There’s 400 people in my calc lecture
There’s only one that I think about
I don’t give a damn for the others
But there’s one girl who makes me wanna twist and shout
One day she sat next to me
Nowhere could I see a girl as fair as she
Maybe one day she’ll sit by me again
Maybe I could even start a conversation
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
The girl in my calc lecture
There’s no u-substitution for her
I guess for now I’ll wait and see
If I can integrate her and me
I don’t care about Rolle’s Theorem
Or the Half-Angle Formulas, who needs them?
I wish the prof would give it a rest
I’m just staring at the sine curve of the girl’s brea…
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
Maybe if I got the courage
To talk to her
Maybe she could help me out with
My math homework
I could ask her out at gunpoint
But she’d probly think I’m a jerk… let's go!
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
(Oi Oi Oi)

Calc Lecture Girl (переклад)

У моїй лекції розрахунку 400 людей
Є лише одне, про яке я думаю
Мені наплювати на інших
Але є одна дівчина, яка змушує мене крутитися й кричати
Одного разу вона сіла біля мене
Ніде я не бачив такої справедливої ​​дівчини, як вона
Можливо, одного разу вона знову сидітиме біля мене
Можливо, я навіть міг би почати розмову
Я навіть не знаю її імені, але мені здається, що я все одно люблю її
Дівчина на моїй лекції з розрахунку
Дівчина на моїй лекції з розрахунку
Для неї немає заміни u
Думаю, зараз я почекаю і побачу
Якщо я зможу об’єднати її та мене
Мене не цікавить теорема Ролля
Або формули напівкута, кому вони потрібні?
Я б бажав, щоб професор дав відпочити
Я просто дивлюся на синусоїду дівчинки…
Я навіть не знаю її імені, але мені здається, що я все одно люблю її
Дівчина на моїй лекції з розрахунку
Можливо, якби я набрався сміливості
Щоб поговорити з нею
Можливо, вона могла б мені допомогти
Моє домашнє завдання з математики
Я міг би запросити її на зустріч під дулом зброї
Але вона, мабуть, подумає, що я придур… ходімо!
Я навіть не знаю її імені, але мені здається, що я все одно люблю її
Дівчина на моїй лекції з розрахунку
Я навіть не знаю її імені, але мені здається, що я все одно люблю її
Дівчина на моїй лекції з розрахунку
(Oi Oi Oi)