Переклад тексту пісні Going Down - I Voted For Kodos

Going Down (оригінал)

They always told me you shouldn’t play with gasoline
All it takes is just one spark and you’ll start a fire
But I said fuck it and I doused myself and lit a match and
Now I’m burning up, now I’m going down and…
I feel it, it’s coming, it’s draping over me
Blocking out all of the light, touching everything that I see
I used to dream about you, now I can’t dream without you
But I find that day by day, it goes away
On the second day, God divided the light
One to rule the day, and one to rule the night
And when I look at her, I see her shining down, I think out loud
Now I’m going down, now I’m going down and…
It’s not the path that I choose, it’s just my destiny
Now would you bring it back to me, if you’d listen to what I say, girl
Wreck everything he gave you, shun from the light that saves you
Still I find that day by day, it goes away
Every time, every time I’m walking home
Every single time, I walk alone
See her standing, see her sitting, see her laying, see her go
Now I’m moving on, now I’m going down and…
I draw the shadows around me, I push the sun light away
And it affects the way I feel, and that’s the way I feel today
I used to dream about you, girl I can’t dream with out you now
And everyday, it never goes away
Now everybody looks the same
Man I don’t want to live that way
Now, you never go away

Going Down (переклад)

Мені завжди говорили, що ти не повинен гратися з бензином
Все, що потрібно — це одна іскра, і ви розпалите пожежу
Але я сказав, блядь, і облився і запалив сір
Зараз я згорю, зараз падаю і...
Я відчуваю це, воно наближається, воно накриває мене
Блокую все світло, торкаюся всього, що бачу
Раніше я мріяв про тебе, а тепер не можу мріяти без тебе
Але я бачу, що день за днем ​​це зникає
На другий день Бог розділив світло
Один, щоб керувати днем, а інший керувати ніччю
І коли я дивлюсь на неї, я бачу, як вона сяє, я думаю вголос
Зараз я спускаюся, зараз я спускаюся і…
Це не шлях, який я вибираю, це просто моя доля
А тепер ти повернусь мені, якби послухала, що я кажу, дівчинко
Зруйнуйте все, що він дав вам, уникайте світла, яке вас рятує
І все-таки я бачу це день у день, воно зникає
Кожного разу, кожного разу, коли я йду додому
Кожен раз я гуляю сам
Подивіться, як вона стоїть, побачите, як вона сидить, подивіться, як вона лежить, подивіться, як вона йде
Зараз я йду далі, зараз я спускаюся і…
Я намалюю навколо себе тіні, відштовхую сонячне світло
І це впливає на те, як я почуваюся, і це те, як я почуваюся сьогодні
Раніше я мріяв про тебе, дівчино, без тебе тепер не можу мріяти
І щодня воно ніколи не зникає
Тепер усі виглядають однаково
Чоловіче, я не хочу так жити
Тепер ти ніколи не підеш