Переклад тексту пісні Little Lies - I’m With Her

Little Lies (оригінал)

I’m gonna hold my cards close
Cover my scars and mostly tell you little lies
I hope you never know this
Kind of loneliness that’s eating me alive
If I pretend I never cried
And my daddy raised me right that I pick myself up when I fall
That I don’t need a helping hand
On my own two feet I stand, will you come running when I call?
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
I’ll set you free
It wasn’t my intent
Maybe I should not have spend all my money tryin' to make it
I don’t know how I never saw
The writing on the wall telling me to fake it
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
Every morning we wake up I see you lying there
The tangle of your sweet embrace
Whispers in the air
Skin to skin and eyes locked in
Are you really there?
Are you still there?
Will I be there?
Is it all right with you if it’s all wrong with me?
'Cause it’s all right with me if you wanna be set free
But who will love me when you go?
Don’t say goodbye just shut the door
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I wish you could’ve told me
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right, I’ll be all right

Little Lies (переклад)

Я буду тримати свої картки
Прикривай мої шрами і здебільшого кажу тобі маленьку брехню
Сподіваюся, ви ніколи цього не дізнаєтеся
Якась самотність, яка з’їдає мене заживо
Якщо я роблю вигляд, що ніколи не плакав
І мій тато виховував мене так, щоб я підбирався як впаду
Що мені не потрібна рука допомоги
Я стою на своїх ногах, ти прибіжиш, коли я покличу?
З тобою все гаразд, якщо зі мною все не так?
Тому що зі мною все в порядку, якщо ви хочете бути звільненим
Я звільню вас
Це не було моїм наміром
Можливо, мені не варто було витрачати всі свої гроші, намагаючись зробити це
Я не знаю, як не бачив
Напис на стіні, що говорить мені, щоб це притворити
З тобою все гаразд, якщо зі мною все не так?
Тому що зі мною все в порядку, якщо ви хочете бути звільненим
Щоранку ми прокидаємося я бачу, як ти там лежиш
Клуб твоїх солодких обіймів
Шепіт у повітрі
Шкіра до шкіри та очі заблоковані
ти справді там?
Ти ще там?
Чи буду я там?
З тобою все гаразд, якщо зі мною все не так?
Тому що зі мною все в порядку, якщо ви хочете бути звільненим
Але хто буде любити мене, коли ти підеш?
Не прощайтеся, просто зачиніть двері
Я хотів би, щоб ви могли мені сказати
Я хотів би, щоб ви могли мені сказати
Я хотів би, щоб ви могли мені сказати
Я хотів би, щоб ви могли мені сказати
Я хотів би, щоб ви могли мені сказати
У мене все буде добре, у мене все буде добре
У мене все буде добре, у мене все буде добре
У мене все буде добре, у мене все буде добре
У мене все буде добре, у мене все буде добре
У мене все буде добре, у мене все буде добре
У мене все буде добре, у мене все буде добре
У мене все буде добре, у мене все буде добре
У мене все буде добре, у мене все буде добре