Переклад тексту пісні I'm In Love (And I Know It) - Martha Reeves & The Vandellas

I'm In Love (And I Know It) (оригінал)

Bells are ringing everywhere
There is magic in the air
This is a good day
Because love has come my way
Such a happy day
Oh, now my days are brighter
My heart is feeling lighter
Heaven above us
Bless this wonderful love
Songbirds singing, everywhere
Praising love, that we share
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it
And nothing ever, will deny me
This love I have inside me
'Cause when he holds me, it’s divine
In his arms there’s so much peace of mind
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it
Right from heaven, his love was sent
M contentment is now permanent
As he gently holds my hand
He can thrill me like no one can
Bells are ringing everywhere
There is magic in the air
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it
And a few words can’t describe my love
It’s a feeling everyone dreams of
'Cause when he holds me, it’s divine
In his arms there’s so much peace of mind
Well I’m in love, and I know it
I feel in love and I show it, show it
I’m in love and I know it
I feel in love and I show it, yeah
I’m in love and I know it
I feel in love and I show it, eyah
I’m in love and I know it

I'm In Love (And I Know It) (переклад)

Скрізь дзвони дзвонять
У повітрі витає магія
Це хороший день
Тому що любов прийшла до мене
Такий щасливий день
О, тепер мої дні світліші
У мене на серці стає легше
Небо над нами
Благослови цю чудову любов
Скрізь співають співочі птахи
Прославляючи любов, яку ми поділяємо
Я закоханий, і я це знаю
Я закоханий і показую це
І ніщо ніколи не відмовить мені
Ця любов у мене всередині
Тому що коли він обіймає мене, це божественно
У його обіймах так багато душевного спокою
Я закоханий, і я це знаю
Я закоханий і показую це
Прямо з небес була послана його любов
M задоволення тепер постійне
Коли він ніжно тримає мене за руку
Він може схвилювати мене як ніхто
Скрізь дзвони дзвонять
У повітрі витає магія
Я закоханий, і я це знаю
Я закоханий і показую це
І кілька слів не можуть описати мою любов
Це відчуття, про яке мріє кожен
Тому що коли він обіймає мене, це божественно
У його обіймах так багато душевного спокою
Я закоханий, і я це знаю
Я відчуваю закоханість і я показую це, показую це
Я закоханий і знаю це
Я відчуваю закоханість і я показую це, так
Я закоханий і знаю це
Я відчуваю закоханість і я показую це, ага
Я закоханий і знаю це