Переклад тексту пісні Nəzrinim - İlqar Muradov

Nəzrinim (оригінал)

Balaca əllərin bir cüt göyərçin
Körpə gözlərindən nur yağır sənin
O şirin səsinlə «baba» söyləsən
Dünyaya sığışmaz sevincim mənim
Balaca əllərin bir cüt göyərçin
Körpə gözlərindən nur yağır sənin
O şirin səsinlə «baba» söyləsən
Dünyaya sığışmaz sevincim mənim
Nəzrinim, Nəzrinim
Sevimli nəğməm
Adına min nəğmə qoşsam, yenə az
Nəzrinim, Nəzrinim
Tanrı hədiyyəm
Ömrümə səpdiyin çiçəklər solmaz
Arzumun nübarı, ömrümün baharı
Sevgimin barı, əhdi-ilqarı
Günəşdən bir damla, Aydan bir ovuc
Gətirdin evimə bir qucaq nuru
Günəşdən bir damla, Aydan bir ovuc
Gətirdin evimə bir qucaq nuru
Nəzrinim, Nəzrinim
Sevimli nəğməm
Adına min nəğmə qoşsam, yenə az
Nəzrinim, Nəzrinim
Tanrı hədiyyəm
Ömrümə səpdiyin çiçəklər solmaz
Qıyqacı baxışın, nazlı yerişin
Bir bilsən nə qədər yaraşır
Xanım ədalıdır nazlı gülüşün
Süzülüb nəğmətək dolar qəlbinə
Qıyqacı baxışın, nazlı yerişin
Bir bilsən nə qədər yaraşır
Xanım ədalıdır nazlı gülüşün
Süzülüb nəğmətək dolar qəlbinə
Nəzrinim, Nəzrinim
Sevimli nəğməm
Adına min nəğmə qoşsam, yenə az
Nəzrinim, Nəzrinim
Tanrı hədiyyəm
Ömrümə səpdiyin çiçəklər solmaz
Arzumun nübarı, ömrümün baharı
Sevgimin barı, əhdi-ilqarı
Günəşdən bir damla, Aydan bir ovuc
Gətirdin evimə bir qucaq nuru
Günəşdən bir damla, Aydan bir ovuc
Gətirdin evimə bir qucaq nuru
Nəzrinim, Nəzrinim
Sevimli nəğməm
Adına min nəğmə qoşsam, yenə az
Nəzrinim, Nəzrinim
Tanrı hədiyyəm
Ömrümə səpdiyin çiçəklər solmaz
Nəzrinim, Nəzrinim
Sevimli nəğməm
Adına min nəğmə qoşsam, yenə az
Nəzrinim, Nəzrinim
Tanrı hədiyyəm
Ömrümə səpdiyin çiçəklər solmaz
Nəzrinim, Nəzrinim
Sevimli nəğməm
Adına min nəğmə qoşsam, yenə az
Nəzrinim, Nəzrinim
Tanrı hədiyyəm
Ömrümə səpdiyin çiçəklər solmaz
Ömrümə səpdiyin çiçəklər solmaz
Ömrümə səpdiyin çiçəklər solmaz

Nəzrinim (переклад)

Пара голубів у твоїх рученьках
Світло сяє з ваших дитячих очей
Якщо ти скажеш «дідусь» таким милим голосом
Моя радість не може вміститись у світ
Пара голубів у твоїх рученьках
Світло сяє з ваших дитячих очей
Якщо ти скажеш «дідусь» таким милим голосом
Моя радість не може вміститись у світ
Моя клятва, моя клятва
Моя улюблена пісня
Якщо до його імені додати тисячу пісень, то цього все одно мало
Моя клятва, моя клятва
Божий дар
Квіти, які ти посадив у моєму житті, не зів'януть
Число моєї мрії, весна мого життя
Планка моєї любові, завіту
Від сонця крапля, від місяця жменя
Ти приніс в мій дім світло обіймів
Від сонця крапля, від місяця жменя
Ти приніс в мій дім світло обіймів
Моя клятва, моя клятва
Моя улюблена пісня
Якщо до його імені додати тисячу пісень, то цього все одно мало
Моя клятва, моя клятва
Божий дар
Квіти, які ти посадив у моєму житті, не зів'януть
Твій кокетливий погляд, кокетлива хода
Якщо знаєте, наскільки це підходить
Пані, ваша кокетлива посмішка ідеальна
Пісня наповнює його серце
Твій кокетливий погляд, кокетлива хода
Якщо знаєте, наскільки це підходить
Пані, ваша кокетлива посмішка ідеальна
Пісня наповнює його серце
Моя клятва, моя клятва
Моя улюблена пісня
Якщо до його імені додати тисячу пісень, то цього все одно мало
Моя клятва, моя клятва
Божий дар
Квіти, які ти посадив у моєму житті, не зів'януть
Число моєї мрії, весна мого життя
Планка моєї любові, завіту
Від сонця крапля, від місяця жменя
Ти приніс в мій дім світло обіймів
Від сонця крапля, від місяця жменя
Ти приніс в мій дім світло обіймів
Моя клятва, моя клятва
Моя улюблена пісня
Якщо до його імені додати тисячу пісень, то цього все одно мало
Моя клятва, моя клятва
Божий дар
Квіти, які ти посадив у моєму житті, не зів'януть
Моя клятва, моя клятва
Моя улюблена пісня
Якщо до його імені додати тисячу пісень, то цього все одно мало
Моя клятва, моя клятва
Божий дар
Квіти, які ти посадив у моєму житті, не зів'януть
Моя клятва, моя клятва
Моя улюблена пісня
Якщо до його імені додати тисячу пісень, то цього все одно мало
Моя клятва, моя клятва
Божий дар
Квіти, які ти посадив у моєму житті, не зів'януть
Квіти, які ти посадив у моєму житті, не зів'януть
Квіти, які ти посадив у моєму житті, не зів'януть