Переклад тексту пісні Progress Is a Snake - I Like Trains

Progress Is a Snake (оригінал)

We’ve made our beds
And now we lay
Revenge is sweet
If only we could stem the tide
If only we could
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change
And if we all pray hard enough
And keep our noses clean
Maybe we’ll be saved
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change

Progress Is a Snake (переклад)

Ми застелили ліжка
А тепер ми лежимо
Помста це солодка
Якби ми тільки могли зупинити приплив
Якби ми тільки могли
Як Європа сповзає в море
Ми могли б заощадити ще мільйон
Ми застелили ліжка й тепер лежимо
Змія може скидати шкіру, але ніколи не змінюється
І якщо ми всі молимося достатньо
І тримай наші носи чистими
Можливо, ми врятуємось
Вітер дме зі сходу
Ми попливемо на цьому кораблі на захід сонця
Вітер дме зі сходу
Ми попливемо на цьому кораблі на захід сонця
Вітер дме зі сходу
Ми попливемо на цьому кораблі на захід сонця
Вітер дме зі сходу
Ми попливемо на цьому кораблі на захід сонця
Як Європа сповзає в море
Ми могли б заощадити ще мільйон
Ми застелили ліжка й тепер лежимо
Змія може скидати шкіру, але ніколи не змінюється
Як Європа сповзає в море
Ми могли б заощадити ще мільйон
Ми застелили ліжка й тепер лежимо
Змія може скидати шкіру, але ніколи не змінюється