Переклад тексту пісні I Fell for One (Who Loved Me Not) - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

I Fell for One (Who Loved Me Not) (оригінал)

I fell for one who loved me not,
the same old Lines
was really all that he had got;
then my Illusions, one by one,
they quickly fell apart…-
Not a single of these Things
took any effort on his Part.
Believe me when I say that all Actors are Whores,
I got this on the best Authority.
Believe me when I tell you all Actors are Whores.
Especially the male Variety!!!

I Fell for One (Who Loved Me Not) (переклад)

Я закохався в того, хто мене не любив,
ті ж старі рядки
це насправді все, що у нього було;
потім мої ілюзії, одна за одною,
вони швидко розпалися...-
Жодної з цих речей
доклав будь-яких зусиль із його боку.
Повір мені, коли я кажу, що всі актори повії,
Я отримав це на найкращому органі.
Повірте мені, коли я скажу вам, що всі актори повії.
Особливо чоловічий сорт!!!