Переклад тексту пісні Un’altra donna - I Cugini Di Campagna

Un’altra donna (оригінал)

Avrei voluto un’altra donna
Avrei voluto un altro amore
Magari meno bella
E che mi somigliasse un po'
Una ragazza con la faccia pulita
Con gli occhi grandi e l’aria delicata
Quello che non è mai stata lei
Le avrei rubato l’innocenza
Come si fa col primo amore
Strappandole i segreti
Della sua prima intimità
Per insegnarle che peccare insieme
Non è punito se si vuole bene
Quello che non ha capito lei
Amore, amore, amore, amore mio
Un’altra donna ha preso il posto tuo
Amore, amore, amore, amore mio
Vorrei ci fossi tu nel letto suo
Avrei voluto che tremasse
Solo al pensiero di esser madre
E come fanno gli altri
L’avrei sposata prima o poi
Perché non debba credere al sospetto
Di averla amata senza darle affetto
Quello che non ha capito lei

Un’altra donna (переклад)

Я хотів іншу жінку
Я хотіла іншого кохання
Можливо, менш красива
І що він трохи схожий на мене
Дівчина з чистим обличчям
З великими очима і ніжним виглядом
Якою вона ніколи не була
Я б вкрав її невинність
Як у вас справи з першим коханням
Відриваючи таємниці
Про його першу близькість
Навчити її, що грішити разом
Це не карається, якщо ти любиш себе
Чого вона не розуміла
Любов, любов, любов, моя любов
Твоє місце зайняла інша жінка
Любов, любов, любов, моя любов
Я б хотів, щоб ти була в його ліжку
Я хотів, щоб він тремтів
Просто при думці бути мамою
А як інші
Рано чи пізно я б на ній одружився
Чому б йому не повірити підозрі
Про те, що любив її, не даруючи їй прихильності
Чого вона не розуміла