Переклад тексту пісні Simba nè nè - I Cugini Di Campagna

Simba nè nè (оригінал)

Sulle piste di sabbia, il leone dov'è?
Si ènascosto tremando piùdel vento;
perchè?
L’uomo bianco cammina, ha il fucile con sè.
Ecco l’Africa che muore, mentre nascon le città
e arrivano i buldozzer della civiltà…
e arrivano i buldozzer della civiltà.
Il leone dimmi, dov'è…dov'è?
Il leone Simba nènè, non c'è.

Simba nè nè (переклад)

На піщаних слідах, де лев?
Він ховався, тремтячи більше, ніж вітер;
оскільки?
Білий ходить, має гвинтівку з собою.
Ось Африка вмирає, а міста народжуються
і прибувають бульдозери цивілізації...
і прибувають бульдозери цивілізації.
Лев скажи мені, де він ... де він?
Лева Сімби немає.