Переклад тексту пісні No Tu No - I Cugini Di Campagna

No Tu No (оригінал)

Con la frangetta fino al naso
E con quei brufoli sul viso
Come un bambino dispettoso
Stai sempre lì a tenermi il muso
Io quella lì non la conosco
Ma cosa dici non capisco
Chi ti ha parlato non lo sa
Qual è la verità
Ti giuro è stata lei che ha detto:
«.con te, io ci farei di tutto!»
E per non farmi dire: «Matto!»
Ci son dovuto andare a letto
Se vuoi la colpa me la prendo
Ma non mi dire mai: «ti mollo»
Perché se voglio un po' di più
Quella, sei solo tu!
No tu no, ma come si può
Lasciarsi così proprio no, amore
No tu no, che cosa farò
Nessun’altra donna, potrò amare
No tu no, se ti perderò
Con chi io, mi addormenterò la notte
No tu no, così non ci sto
Sbagliare una volta si può… amore no!
Tu non mi ascolti e fai l’indiana
Senza capire la mia pena
Se vuoi, non guardo più nessuna
Ma adesso, fatti più vicina
Quella per me non conta a nulla
Anche perché, tu sei più bella
Ma che ti prende!
No, non puoi
Questo, non dirlo mai!

(переклад)

З чубчиком до носа
І з тими прищами на обличчі
Як злопам'ятна дитина
Ти завжди поруч тримаєш мене за ніс
Я такого там не знаю
Але те, що ви кажете, я не розумію
Хто з тобою говорив, той не знає
Яка правда
Клянуся, це вона сказала:
".З тобою я б з цим зробив все!"
І щоб я не сказав: «З розуму!»
Мені довелося з ним лягти спати
Якщо хочеш звинувачувати, я візьму на себе
Але ніколи не кажи мені: «Я здамся»
Бо якщо я хочу трохи більше
Це тільки ти!
Ні, ні, але як можна
Не кидайся так, кохана
Ні ти ні, що я буду робити
Ніякої іншої жінки я не зможу полюбити
Ні, не будеш, якщо я тебе втрачу
З ким я вночі засну
Ні, ні, значить мене немає
Один раз можна помилитися ... любові ні!
Ти мене не слухаєш, а ти індіанка
Не розуміючи мого болю
Якщо хочеш, я більше ні на кого не дивлюся
Але тепер підійди ближче
Для мене це не має значення
А ще тому, що ти красивіша
Що з тобою!
Ні, ви не можете
Цього, ніколи не кажи!