Переклад тексту пісні La nostra eta' - I Cugini Di Campagna

La nostra eta' (оригінал)

…E ci ritroviamo sempre ai margini
noi, ragazzi nati senza limiti.
Vivere così, ma che senso ha
quando si ha la nostra età?
Ma cos'èche ci tormenta l’anima?
…sempre in cerca di una cosa unica.
Questo amore poi, non ci basta mai;
saràcolpa dell’età!
…La nostra età.
Qualche volta, siamo un pòlunatici
e facciamo cose incomprensibili.
Ma che male c'è, se si sbaglia un pò
quando si ha la nostra età?
Dicono di noi, che siamo fragili
solo perchèsiamo piùsensibili.
Quando siamo giù, ci si ride sù
…l'incoscienza dell’età.
…La nostra età…La nostra età.
Noi viviamo forse, senza regole
con la testa, a volte, fra le nuvole.
Ma chi, tra di voi, non l’ha fatto mai
quando aveva questa età?
…La nostra età…La nostra età.

(переклад)

… І ми завжди опиняємося на межі
ми, діти, народжені без обмежень.
Жити так, але який сенс
коли наш вік?
Але що це мучить нашу душу?
... Завжди шукаю одну річ.
Нам ніколи не вистачає цієї любові;
це буде провина віку!
… Наш вік.
Іноді ми трохи божевільні
і ми робимо незрозумілі речі.
Але яка шкода, якщо ви трохи не праві
коли наш вік?
Про нас кажуть, що ми тендітні
просто тому, що ми більш чутливі.
Коли ми падаємо, ми сміємося
... несвідомість віку.
… Наш вік… Наш вік.
Ми живемо, мабуть, без правил
з головою, часом, у хмарах.
Але хто з вас ніколи цього не робив
коли він був у цьому віці?
… Наш вік… Наш вік.