Переклад тексту пісні Ti amo da un'ora - I Camaleonti

Ti amo da un'ora (оригінал)

Ho attraversato la città
Speravo di trovarti là
«E' già andata a casa», ho chiesto scusa
Son salito su un taxì e son corso fino a qui
Mi ha aperto la porta tuo papà
«Scusate tutti se son qua»
Ma era troppo urgente, ho una cosa in mente
Non potevo più aspettare, ma non ti spaventare
Volevo solo dirti che
Ti amo, lo dico stasera
Perché lo so da un’ora
Volevo solo dirti che
Ti amo, lo dico stasera
Perché lo so soltanto da un’ora
E adesso abbraccia tutti i tuoi
C'è un treno già che aspetta noi
Prendi alla rinfusa solo poche cose
La valigia l’abbiamo già e si chiama felicità
Ti amo, l’ho detto stasera
Perché lo so soltanto da un’ora
Stasera so che io ti amo
Perché lo so soltanto da un’ora

Ti amo da un'ora (переклад)

Я їхав містом
Я сподівався знайти тебе там
— Вона вже пішла додому, — вибачився я
Я сів на таксі і побіг сюди
Твій тато відкрив мені двері
«Вибачте всім, якщо я тут»
Але це було надто терміново, я маю на увазі одне
Я не міг більше чекати, але не бійся
Я просто хотів тобі це сказати
Я люблю тебе, я кажу це сьогодні ввечері
Бо знаю вже годину
Я просто хотів тобі це сказати
Я люблю тебе, я кажу це сьогодні ввечері
Бо я знаю це лише годину
А тепер обійми всіх своїх
На нас уже чекає потяг
Візьміть лише кілька речей оптом
У нас вже є валіза і це називається щастям
Я люблю тебе, я сказав це сьогодні ввечері
Бо я знаю це лише годину
Сьогодні ввечері я знаю, що люблю тебе
Бо я знаю це лише годину