| Lei… è quella che aspetta ogni sera ancora non c’ho fatto niente
| Вона ... це та, яка чекає щовечора, я все ще нічого не зробив
|
| ma questo importante non è, sai… è quella vestita di bianco
| але це не важливо, знаєте... це той, який одягнений у біле
|
| che prima passava ogni tanto con te ed io già impazzivo per lei.
| яка час від часу проводила з тобою час, а я вже був без розуму від неї.
|
| Noi… che siamo amici da sempre abbiamo diviso e anche riso un pò
| Ми... які завжди дружили, поділилися і навіть трохи посміялися
|
| di donne più belle di lei. | жінок, красивіших за неї. |
| Ora… noi siamo le rocce più fredde
| Тепер… ми найхолодніші скелі
|
| quel giorno una lacrima cadde giù e a piangere non c’eri tu.
| того дня сльоза впала, а ти не плакав.
|
| Mi ricordo quando mi tirasti un pugno (tanti anni fa)
| Я пам'ятаю, коли ти вдарив мене (багато років тому)
|
| e piangesti poi per cancellarne il segno (che importanza ha)
| а потім ти плакав, щоб стерти знак (яке це має значення)
|
| e le scorribande (come due puledri) amicizia e amore
| а набіги (як двоє лошат) дружба і любов
|
| (dimmi a cosa credi) a.a. | (скажи мені, у що ти віриш) |
| lei… …
| вона… …
|
| Si parlava di te questo disco cos'è per amore un uomo ladro è
| Ми говорили про вас на цьому записі, що таке злодій для кохання
|
| e ballando rubai vibrazioni di lei alla prima tenerezza io l’amai.
| і танцюючи, я вкрав її вібрації від першої ніжності, яку я полюбив.
|
| Come… due angeli nati insieme buttare il passato nel fiume e poi
| Як... два ангели, народжені разом, кидають минуле в річку, а потім
|
| esistere solo noi.
| існуємо тільки ми.
|
| E le scorribande come due puledri (tanti anni fa)
| І рейди, як двоє лошат (багато років тому)
|
| amicizia e amore dimmi a cosa credi (che importanza ha).
| дружба і любов скажи мені, у що ти віриш (яке це має значення).
|
| Lei… è quella che aspetta ogni sera è quella che a farti morire o no
| Вона ... це та, яка чекає кожну ніч, та, хто змушує вас померти чи ні
|
| ci mette un minuto lo so. | це займає хвилину, я знаю. |