Переклад тексту пісні Come passa il tempo - I Camaleonti

Come passa il tempo (оригінал)

Abbiamo tutti un sogno una fotografia
Una canzone prigioniera in un juke box
Che ci ha lasciato un segno un po' di nostalgia
In quell’estate al mare intorno ad un falò
E c’era una chitarra che non smetteva mai
Era così la nostra isola di Wight
Abbiamo tutti dentro una periferia
Una ragazza un plaid una domenica
Noi che avevamo sempre voglia di andar via
Noi che eravamo pazzi dell’America
E tutto era più bello o ci sembrava a noi
Ma come passa il tempo da vent’anni in poi
Come passa il tempo
Come si butta via
Io che non sono un Santo
E ho sbagliato tanto in vita mia
Come passa il tempo
Che non ripassa mai
Va come una seicento
E quei ragazzi dentro siamo noi
Come passa il tempo
Abbiamo tutti un albero che non c'è più
E tutti almeno un verso di una poesia
Un cinema all’aperto ed un maglione blu
Prestato ad un amore che è volato via
Ci credevamo eterni ci credevamo eroi
Ma il tempo se ne frega e passa su di noi
Come passa il tempo
Sulla felicità
Noi non abbiamo vinto

(переклад)

У кожного з нас є мрія про фотографію
Пісня у полоні в музичному автоматі
Що залишило у нас трохи ностальгії
Того літа на морі коло багаття
І була гітара, яка ніколи не зупинялася
Це був наш острів Уайт
У всіх нас всередині є периферія
Дівчина плед у неділю
Ми, які завжди хотіли піти
Ми, які були без розуму від Америки
І все було красивіше або там нам здавалося
Але як минає час від двадцяти років і далі
Як минає час
Як його викидають
Я, який не святий
І я так помилявся у своєму житті
Як минає час
Це ніколи не повертається
Іде як шістсот
А ті хлопці всередині – це ми
Як минає час
У кожного з нас є дерево, якого вже немає
І все хоча б один рядок вірша
Кінотеатр на вулиці і синій светр
Позичив коханню, що відлетіла
Ми думали, що ми вічні, ми думали, що ми герої
Але час хвилює і минає нас
Як минає час
На щастя
Ми не виграли