Переклад тексту пісні Applausi (1968) - I Camaleonti

Applausi (1968) (оригінал)

Applausi di gente intorno a me Applausi, tu sola non ci sei
Ma dove sei?
Chissa` dove sei tu…
(canta ancora, canta ancora…) perche` cantare?
(canta, canta ancora…) cantare, ma perche`,
Se l’amore non c’e`?
Applausi, oceano di mani,
Ma le tue mani non le vedro` mai piu`
Ho un vuoto in gola, la voce mia sei tu…
(canta ancora, canta ancora…) perche` cantare?
(canta, canta ancora…) cantare, ma perche`,
Se l’amore non c’e`?
L’uomo non e`,
Non e` un robot senz’anima.
Io per te Son stato come un disco che si ascolta e poi si getta via…
Applausi di gente intorno a me Applausi, tu sola non ci sei
Ma dove sei?
Chissa` dove sei tu…
(canta ancora, canta ancora…) perche` cantare?
(canta, canta ancora…) cantare, ma perche`,
Se l’amore non c’e`?

Applausi (1968) (переклад)

Оплески оточуючих людей Оплески, ви не самотні
Ти де?
Хто знає де ти...
(знову співає, знову співає ...) навіщо співати?
(співай, співай ще раз...) співай, але чому,
Якщо немає любові?
Оплески, океан рук,
Але я більше ніколи не побачу твоїх рук
У мене в горлі пустота, мій голос - це ти...
(знову співає, знову співає ...) навіщо співати?
(співай, співай ще раз...) співай, але чому,
Якщо немає любові?
Людина не є,
Це не бездушний робот.
Для тебе я був як платівка, яку ти слухаєш, а потім викидаєш...
Оплески оточуючих людей Оплески, ви не самотні
Ти де?
Хто знає де ти...
(знову співає, знову співає ...) навіщо співати?
(співай, співай ще раз...) співай, але чому,
Якщо немає любові?