Переклад тексту пісні Perché ti amo - I Camaleonti

Perché ti amo (оригінал)

Perchè ti amo
E sta nascendo
Un mezzo sentimento
Dolce aria da incosciente
Fa parte del tuo gioco assurdo
Girare intorno a te lo sguardo
Come sei pulita
Si risveglia dentro me il poeta
Per un attimo d’eternità
Perchè ti amo
Io non lo so
Ma stai sicura che
Non dormirò
E tu sorriderai
Pensando che
Con te nessuno mai
Ha fatto come me
Volava in aria la mia giacca
Appena chiusa la tua porta
E tu m’hai visto mentre uscivi
A salutarmi un’altra volta
Perchè ti amo
Il mondo ormai
Scompare piano
In fondo agli occhi tuoi
L’estate sembra sempre azzurra
Eppure ci son luci ed ombre
Come puoi lasciarmi
Oppure pensi come puoi tenermi
Dolce attimo d’eternità
Perchè ti amo, come ti amo
Io non lo so
Ma stai sicura che
Non dormirò
Volava in aria la mia giacca
Appena chiusa la tua porta
Dicevi tu sei matto ma ti amo
E il resto cosa importa
E stai sicura che, non dormirò
Perchè ti amo
Il mondo ormai
Scompare piano
In fondo agli occhi tuoi

(переклад)

Тому що я люблю тебе
І воно народжується
Половина відчуття
Солодке непритомне повітря
Це частина вашої абсурдної гри
Оберни свій погляд навколо себе
Який ти чистий
Поет прокидається в мені
На мить вічності
Тому що я люблю тебе
я не знаю
Але будьте в цьому впевнені
я не буду спати
І ти посміхнешся
Думаючи про це
З тобою ніхто ніколи
Він мені сподобався
Моя куртка літала в повітрі
Просто зачинив свої двері
І ти побачив мене на виході
Щоб знову зі мною попрощатися
Тому що я люблю тебе
Світ зараз
Зникає повільно
Глибоко в твоїх очах
Літо завжди здається блакитним
Але є світло й тіні
Як ти можеш мене покинути
Або подумай, як ти можеш мене утримати
Солодка мить вічності
Тому що я люблю тебе, як я люблю тебе
я не знаю
Але будьте в цьому впевнені
я не буду спати
Моя куртка літала в повітрі
Просто зачинив свої двері
Ти сказав, що божевільний, але я тебе люблю
А решта що має значення
І будьте певні, я не засну
Тому що я люблю тебе
Світ зараз
Зникає повільно
Глибоко в твоїх очах