Переклад тексту пісні Lakeview - I Call Fives

Lakeview (оригінал)

You like to think
You like to think that nothing’s changing
But you’re alone in this and there’s a reason
It’s hard to admit when you know that you’re wrong
When every line and every lie is piling on
Now I ask of you, just don’t let me down
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Now I ask of you, don’t be sorry now
Don’t be sorry now
Don’t be sorry now
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
And I’ll save revenge for another day
I’ll save revenge for another day
I’m losing sleep again
And I’m constantly reminded of the times that we tried to be friends
You never cared
So where were you when no one else was there?
(Where were you when no one else was there?)
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
And I’ll save revenge for another day
I’ll save revenge for another day
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
And I’ll save revenge for another day
I’ll save revenge for another day

(переклад)

Вам подобається думати
Вам подобається думати, що нічого не змінюється
Але в цьому ви самотні, і на це є причина
Важко визнати, коли знаєш, що ти не правий
Коли кожен рядок і кожна брехня насипаються
Тепер я прошу тебе, просто не підводь мене
Просто не підведи мене
Просто не підведи мене
Тепер я прошу тебе, не шкодуй
Не шкодуйте зараз
Не шкодуйте зараз
Я краще буду сумувати за домом, ніж тепло в своєму ліжку
Далеко від світу і того, що ти сказав
Я не буду стояти на вашому боці і благати про прихильність
Мені не потрібно кричати, щоб привернути вашу увагу
І я збережу помсту на інший день
Я збережу помсту на інший день
Я знову втрачаю сон
І я постійно згадую про часи, коли ми намагалися бути друзями
Ти ніколи не піклувався
Тож де ви були, коли більше нікого не було?
(Де ви були, коли нікого більше не було?)
Я краще буду сумувати за домом, ніж тепло в своєму ліжку
Далеко від світу і того, що ти сказав
Я не буду стояти на вашому боці і благати про прихильність
Мені не потрібно кричати, щоб привернути вашу увагу
І я збережу помсту на інший день
Я збережу помсту на інший день
Я краще буду сумувати за домом, ніж тепло в своєму ліжку
Далеко від світу і того, що ти сказав
Я не буду стояти на вашому боці і благати про прихильність
Мені не потрібно кричати, щоб привернути вашу увагу
Я краще буду сумувати за домом, ніж тепло в своєму ліжку
Далеко від світу і того, що ти сказав
Я не буду стояти на вашому боці і благати про прихильність
Мені не потрібно кричати, щоб привернути вашу увагу
І я збережу помсту на інший день
Я збережу помсту на інший день