Переклад тексту пісні For the Best - I Call Fives

For the Best (оригінал)

They call me typical
As if they know what’s on my mind
I’m far from cynical
So forgive me for knowing
That you’re not worth my time
I don’t believe
That anyone or anything is meant to be
And I pray that I’m not right
My eyes have been getting heavy
I still found the nerve to say
I’ve been through all of this before
Things are never gonna change
Everyone keeps telling me to cut my losses
How bad could it be
It’s only the hardest thing I’ve ever done in my life
I’ll end this
And I know it’s for the best
And it won’t be easy
Knowing you’re with someone else
And I don’t believe
That anyone or anything is meant to be
And I pray that I’m not right
My heart has been getting heavy
And I don’t know what to say
It seems like everything you do
Just keeps pushing me away
And everyone keeps telling me
You were never worth my time
And when this conversation comes to an end
So will you and I
I’ll end this
And I know it’s for the best
And it won’t be easy
Knowing you’re with someone else
And I don’t believe
That anyone or anything is meant to be
And I pray that I’m not right
And all this time I was just lying to myself
You were such a waste of time
I’ll end this
And I know it’s for the best
And it won’t be easy
Knowing you’re with someone else
And I don’t believe
That anyone or anything is meant to be
And I pray that I’m not right

(переклад)

Вони називають мене типовим
Ніби вони знають, що в мене на думці
Я далекий від цинізму
Тож вибачте за те, що я знаю
що ти не вартий мого часу
Я не вірю
Що будь-хто чи щось призначено бути
І я молюсь, щоб я не правий
Мої очі стали важкими
Я все-таки знайшов сміливість сказати
Я вже проходив усе це раніше
Речі ніколи не зміняться
Усі кажуть мені скоротити втрати
Як погано це може бути
Це лише найважча річ, яку я робив у своєму житті
Я покінчу з цим
І я знаю, що це на краще
І це буде не просто
Знати, що ти з кимось іншим
І я не вірю
Що будь-хто чи щось призначено бути
І я молюсь, щоб я не правий
У мене на серці стало важко
І я не знаю, що казати
Здається, все, що ви робите
Просто продовжує відштовхувати мене
І всі мені постійно говорять
Ти ніколи не був вартий мого часу
І коли ця розмова закінчиться
Так і ми з тобою
Я покінчу з цим
І я знаю, що це на краще
І це буде не просто
Знати, що ти з кимось іншим
І я не вірю
Що будь-хто чи щось призначено бути
І я молюсь, щоб я не правий
І весь цей час я просто брехав собі
Ви були марною тратою часу
Я покінчу з цим
І я знаю, що це на краще
І це буде не просто
Знати, що ти з кимось іншим
І я не вірю
Що будь-хто чи щось призначено бути
І я молюсь, щоб я не правий