Переклад тексту пісні All You've Got Left - I Call Fives

All You've Got Left (оригінал)

Its too late to wake away from this now
You’re too late and I’ll start telling you how
You never had it
You never had it anyway
Not looking back now
I can’t afford the gas it took to get me here
Life’s too short for pointless beer
I’m giving everything I’ve got so take these words with more than open ears
I’ve given six whole years to this
And I’m tired of this shit
Don’t forget
Don’t put your guard down yet
Its a game we play, so tired of losing everyday
Haven’t we gone over this before?
We tried a million times so whats once more?
Its too late to walk away from this now
I’m over this and our played out tracks
Its just all the same
Can’t wait till this ends
Another day feeling like this
Another day feeling like life’s all the same
And I’m not sure if I can take
When every chance I take just comes right back to me
And I’ll say for once how I really feel
I wanted you to know that I can see through you
Haven’t we gone over this before?
We tried a million times so whats once more?
And I’ll you now, no more bringing me down
Not today
Not today
No more chances (that's what you’ve got left)
No more chances (that's what you’ve got left)
I don’t think I’ve got the time
I’m done wasting my mind
I’m done wasting my time
I’m done
No more chances (that's what you’ve got left)
No more chances (that's what you’ve got left)
No more chances

(переклад)

Занадто пізно відкидатися від цього
Ви запізнилися, і я почну вам розповідати, як
Ти ніколи не мав цього
У вас цього ніколи не було
Не оглядаючись зараз
Я не можу дозволити собі бензин, який знадобився, щоб доставити мене сюди
Життя занадто коротке для безглуздого пива
Я віддаю все, що маю, тому сприймайте ці слова з більш ніж відкритими вухами
Я віддав цьому цілих шість років
І я втомився від ця лайно
Не забувайте
Поки що не пригнічуйте
Це гра, у яку ми граємо, так втомилися програвати щодня
Ми не розглядали це раніше?
Ми спробували мільйон разів, то що ще раз?
Зараз пізно відходити від цього
Я над цим і нашими відіграними треками
Просто все одно
Не можу дочекатися, поки це закінчиться
Ще один день таке відчуття
Ще один день відчуття, ніби життя все те саме
І я не впевнений, чи зможу я прийняти
Коли кожен шанс, яким я користуюся, повертається до мене
І я наразі скажу, що я насправді відчуваю
Я хотів, щоб ви знали, що я бачу наскрізь
Ми не розглядали це раніше?
Ми спробували мільйон разів, то що ще раз?
І я вам зараз, щоб мене більше не збивати
Не сьогодні
Не сьогодні
Більше жодних шансів (це те, що у вас залишилося)
Більше жодних шансів (це те, що у вас залишилося)
Я не думаю, що в мене є час
Я закінчив витрачати розум
Я закінчив витрачати час
Я все
Більше жодних шансів (це те, що у вас залишилося)
Більше жодних шансів (це те, що у вас залишилося)
Більше жодних шансів