Переклад тексту пісні Down - I Call Fives

Down - I Call Fives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down, виконавця - I Call Fives. Пісня з альбому Gives Bad Advice - EP, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.05.2010
Лейбл звукозапису: No Sleep
Мова пісні: Англійська

Down

(оригінал)
What the hell was I thinking
Every time you get close to me
It feels like I’m sinking
And now that I’m in to deep
I’m coming up for air
And I know you couldn’t care
It’s not hard to believe
And you’re killing me
I’ll let you drag me down
Is there a reason you’re still around
Yeah, you’re pulling me under
It’s harder than you know
How easy it could be
To let you go
And I cringe when you speak
And life isn’t easy like you think
And I begged and I’ll plead to let you go
And I’ve known you way too long to take this slow
Cause I’ll let you drag me down
Is there a reason you’re still around
Yeah, you’re pulling me under
It’s harder than you know
How easy it could be
To let, to let you go
Drag me down cause I don’t want to be around
When you’re still here
I just want to forget these past few years
You’ll always be here
Right where I left you
And that’s fine
I’ll let you drag me down
Is there a reason you’re still around
Yeah, you’re pulling me under
It’s harder than you know
How easy it could be
To let, to let you go
(переклад)
Про що я подумав
Щоразу, коли ти наблизишся до мене
Таке відчуття, ніби я тону
І тепер, коли я в глибше
Я підіймаюся на повітря
І я знаю, що тобі байдуже
У це не важко повірити
І ти мене вбиваєш
Я дозволю тобі перетягнути мене вниз
Чи є причина, чому ви все ще поруч
Так, ви мене підтягуєте
Це важче, ніж ви знаєте
Як легко це може бути
Щоб відпустити вас
І я здригаюся, коли ти говориш
І життя не таке легке, як ти думаєш
І я благав і буду благати відпустити вас
І я знав тебе занадто довго, щоб це робити повільно
Тому що я дозволю тобі перетягнути мене вниз
Чи є причина, чому ви все ще поруч
Так, ви мене підтягуєте
Це важче, ніж ви знаєте
Як легко це може бути
Відпустити, відпустити вас
Перетягніть мене вниз, бо я не хочу бути поруч
Коли ти ще тут
Я просто хочу забути ці останні кілька років
Ви завжди будете тут
Там, де я вас залишив
І це добре
Я дозволю тобі перетягнути мене вниз
Чи є причина, чому ви все ще поруч
Так, ви мене підтягуєте
Це важче, ніж ви знаєте
Як легко це може бути
Відпустити, відпустити вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Song Is so... 2006 2021
We Were Right Together and We Were Wrong Together 2012
This Town 2010
For the Best 2011
Backup Plan 2012
More Than I Can Handle 2010
Late Nights 2012
Regrets and Setbacks 2012
The Fall Guy 2012
Obvious 2012
Sleep Well 2012
Enemy 2012
Stuck in '03 2012
Wrong Things 2012
All You've Got Left 2012
Take the Fall 2016
Two Days or a Lifetime of Failure 2016
Easy to Say States Away 2016
Try Hard to Remember 2016
Someone That's Not You 2012

Тексти пісень виконавця: I Call Fives