Переклад тексту пісні Backup Plan - I Call Fives

Backup Plan - I Call Fives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Backup Plan, виконавця - I Call Fives. Пісня з альбому I Call Fives, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.07.2012
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Backup Plan

(оригінал)
So let me tell you a story of how it all began
You’re fake, fucked, and boring
The same as all your friends
The same as all your friends
And while you stand there looking to heaven
I’m moving on again cause I’ve had it
Don’t make a sound (Don't make a sound)
Cause you were another one that just kept me around
And I don’t think that I can stand knowing I was a backup plan
And I told you once before
I don’t want to feel that way anymore, so I’ll let you go
And give it everything I’ve got to never come back home
You had it all, and it’s hard to watch you throw this all away
I can’t believe how much you changed
You became everything I hated
I think you’re fully overrated
Proving once again how much you can get underneath my skin
Don’t make a sound (Don't make a sound)
Cause you were another one that just kept me around
And I don’t think that I can stand knowing I was a backup plan
And I told you once before
I don’t want to feel that way anymore, so I’ll let you go
And give it everything I’ve got to never come back home
Don’t make a sound
You kept me around
Don’t make a sound
You kept me around
You kept me around
Don’t make a sound (Don't make a sound)
Cause you were another one that just kept me around
And I don’t think that I can stand knowing I was a backup plan
And I told you once before
I don’t want to feel that way anymore, so I’ll let you go
And give it everything I’ve got to never come back home
Never come back home
(переклад)
Тож дозвольте мені розповісти вам історію про те, як усе починалося
Ти фальшивий, траханий і нудний
Так само, як і всі ваші друзі
Так само, як і всі ваші друзі
І поки ви стоїте, дивлячись на небо
Я продовжую знову, оскільки у мене це було
Не видавати звук (Не видавати звук)
Бо ти був ще одним, що тримав мене поруч
І я не думаю, що витримаю, знаючи, що був резервним планом
І я це сказав вам колись
Я не хочу більше відчувати себе таким, тому я відпущу тебе
І віддати йому все, що маю, щоб ніколи не повернутися додому
У вас було все, і важко спостерігати, як ви все це викидаєте
Я не можу повірити, наскільки ти змінився
Ти став усім, що я ненавидів
Я вважаю, що ви повністю переоцінені
Ще раз доводжу, як багато ти можеш забрати під мою шкуру
Не видавати звук (Не видавати звук)
Бо ти був ще одним, що тримав мене поруч
І я не думаю, що витримаю, знаючи, що був резервним планом
І я це сказав вам колись
Я не хочу більше відчувати себе таким, тому я відпущу тебе
І віддати йому все, що маю, щоб ніколи не повернутися додому
Не видавати звук
Ви тримали мене поруч
Не видавати звук
Ви тримали мене поруч
Ви тримали мене поруч
Не видавати звук (Не видавати звук)
Бо ти був ще одним, що тримав мене поруч
І я не думаю, що витримаю, знаючи, що був резервним планом
І я це сказав вам колись
Я не хочу більше відчувати себе таким, тому я відпущу тебе
І віддати йому все, що маю, щоб ніколи не повернутися додому
Ніколи не повертайся додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Song Is so... 2006 2021
We Were Right Together and We Were Wrong Together 2012
This Town 2010
For the Best 2011
More Than I Can Handle 2010
Late Nights 2012
Regrets and Setbacks 2012
Down 2010
The Fall Guy 2012
Obvious 2012
Sleep Well 2012
Enemy 2012
Stuck in '03 2012
Wrong Things 2012
All You've Got Left 2012
Take the Fall 2016
Two Days or a Lifetime of Failure 2016
Easy to Say States Away 2016
Try Hard to Remember 2016
Someone That's Not You 2012

Тексти пісень виконавця: I Call Fives

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006