Переклад тексту пісні Saturday Night - Bleached

Saturday Night - Bleached
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday Night, виконавця - Bleached.
Дата випуску: 18.07.2019
Мова пісні: Англійська

Saturday Night

(оригінал)
I put my Nikes in the corner
Picture on my passport
I’m in your favorite sweater
Disappointment always on my shoulders
I heard that you’re honest
And I wish I was better
Because you’re all that I want
And every word that you mock
Sounds so pretty to me
You should die with me
And we can stay
In on a Saturday night
Watching My So-Called Life
Call the cops, let 'em in
You’re Echo, I’m the Bunnymen
In on a Saturday night
I tried to balance
I couldn’t stand to apologize
For bleeding in your bedroom closet
And I won’t be idle, somewhat shaky
When I hear your voice cut through rope
Because you’re all that I want
And every word that you mock
Sounds so pretty to me
You should die with me
And we can stay
In on a Saturday night
Watching My So-Called Life
Call the cops, let 'em in
You’re Echo, I’m the Bunnymen
In on a Saturday night
(Hello?)
I think I’m in love
I’m fairly certain
I’m all of the above
(Yeah, I’m complex
I’m not sure if I’m being honest)
You never called back
(I don’t remember that)
I cried, I cried, I cried
But you never called back
(I don’t remember that)
I cried, I cried, I cried
In on a Saturday night
Watching My So-Called Life
Call the cops, let 'em in
You’re Echo, I’m the Bunnymen
In on a Saturday night
You never called back
(I don’t remember that)
I cried, I cried, I cried
But you never called back
(I don’t remember that)
I cried, I cried, I cried
(переклад)
Я поставив свої найки в куток
Зображення в моєму паспорті
Я в твоєму улюбленому светрі
Розчарування завжди на моїх плечах
Я чув, що ви чесні
І я хотів би бути краще
Тому що ти все, чого я хочу
І кожне слово, яке ти висміюєш
Для мене звучить так гарно
Ти повинен померти зі мною
І ми можемо залишитися
У суботній вечір
Дивлюся моє так зване життя
Викличте поліцію, впустіть їх
Ти — Ехо, я — Зайчики
У суботній вечір
Я намагався врівноважити
Я не міг вибачитися
Для кровотечі в шафі у вашій спальні
І я не буду бездіяльним, трохи хитким
Коли я чую, як твій голос перерізає мотузку
Тому що ти все, чого я хочу
І кожне слово, яке ти висміюєш
Для мене звучить так гарно
Ти повинен померти зі мною
І ми можемо залишитися
У суботній вечір
Дивлюся моє так зване життя
Викличте поліцію, впустіть їх
Ти — Ехо, я — Зайчики
У суботній вечір
(Привіт?)
Мені здається, що я закоханий
Я досить впевнений
Я все перераховане вище
(Так, я закомплексований
Я не впевнений, чи я чесна)
Ви ніколи не передзвонювали
(я не пам’ятаю цього)
Я плакав, я плакав, плакав
Але ти ніколи не передзвонив
(я не пам’ятаю цього)
Я плакав, я плакав, плакав
У суботній вечір
Дивлюся моє так зване життя
Викличте поліцію, впустіть їх
Ти — Ехо, я — Зайчики
У суботній вечір
Ви ніколи не передзвонювали
(я не пам’ятаю цього)
Я плакав, я плакав, плакав
Але ти ніколи не передзвонив
(я не пам’ятаю цього)
Я плакав, я плакав, плакав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Looking for a Fight 2013
Next Stop 2013
Hard to Kill 2019
Kiss You Goodbye 2019
Love Spells 2013
Daydream 2019
Can You Deal? 2017
Heartbeat Away 2019
Dead in Your Head 2013
Outta My Mind 2013
Electric Chair 2011
Wednesday Night Melody 2016
Real Life 2019
Dreaming Without You 2013
Sleepwalking 2016
Ride Your Heart 2013
Valley to LA 2019
Somebody Dial 911 2019
Stupid Boys 2020
Awkward Phase 2019

Тексти пісень виконавця: Bleached

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lady ft. Noe, Brosi 2016
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015