Переклад тексту пісні Kiss You Goodbye - Bleached

Kiss You Goodbye (оригінал)

Hot as hell, we’ve landed in the streets
Tongue-tied, I watch you slip away
I like the scent when you blow your smoke my way
But it’s all ending on this Tuesday in L.A.
Searching for the words, tryin' to make everything okay
Nothing but a losing game, can’t sell you on my heartache
Heavy on my brain, making me feel so insane
Tell me it’s not worth the pain, baby, we’re a hurricane
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, my heart in a letter
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, feeling so alive
Some things are meant to die
What to say?
I say I miss your mom
Guess I won’t be at your birthday in a month
Tell your friends I’m not like what they say
And maybe we’ll meet again someday
Searching for the words, tryin' to make everything okay
Tell me it’s not worth the pain, baby, we’re a hurricane
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, my heart in a letter
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, feeling so alive
'Cause some things are meant to die
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, my heart in a letter
Kiss you goodbye for the last time
Return to sender, feeling so alive
'Cause some things are meant to die

(переклад)

Як у пеклі, ми вийшли на вулиці
Зав’язаний на язик, я спостерігаю, як ти вислизаєш
Мені подобається запах, коли ти видуваєш свій дим
Але все закінчиться у цей вівторок у Лос-Анджелесі.
Шукаю слова, намагаюся зробити все гаразд
Ніщо інше, як програшна гра, не може продати вам мого серцевого болю
Тяжко на мій мозок, тому я відчуваю себе таким божевільним
Скажи мені, що це не варте болю, дитино, ми ураган
Поцілую вас на прощання в останній раз
Повернутися до відправника, моє серце в листі
Поцілую вас на прощання в останній раз
Поверніться до відправника, почуваючись таким живим
Деякі речі призначені померти
Що сказати?
Кажу, що сумую за твоєю мамою
Здається, я не буду на ваш день народження через місяць
Скажіть друзям, що я не схожий на те, що вони кажуть
І, можливо, колись ми знову зустрінемося
Шукаю слова, намагаюся зробити все гаразд
Скажи мені, що це не варте болю, дитино, ми ураган
Поцілую вас на прощання в останній раз
Повернутися до відправника, моє серце в листі
Поцілую вас на прощання в останній раз
Поверніться до відправника, почуваючись таким живим
Тому що деякі речі призначені померти
Поцілую вас на прощання в останній раз
Повернутися до відправника, моє серце в листі
Поцілую вас на прощання в останній раз
Поверніться до відправника, почуваючись таким живим
Тому що деякі речі призначені померти