Переклад тексту пісні Can You Deal? - Bleached

Can You Deal? (оригінал)

Pretty little child, tell me your tale
How you got the courage to rebel yell
I’m really feeling cheated
Feeble honey, moody coupe
How does it work with a queen like you
I’m really feeling heated
Breaking news, I do what I do
But keep on trying to play this through
Not willing, to feel defeated
Last night you asked me how
I don’t wanna keep spelling it out
Yeah, I’m a girl and I play in a band
Can you deal?
I listen to Sabbath
With all of my friends
Yeah it’s real
Feeble honey, moody coupe
How does it work with a queen like you
Goodbye to what you knew
Last night you asked me how
I don’t wanna keep spelling it out
Yeah, I’m a girl and I play in a band
Can you deal?
I listen to Sabbath
With all of my friends
Yeah it’s real
Strumming guitars so don’t label or package me please
You know that it’s me, who else could I be?
Don’t you see?
Yeah, I’m a girl and I play in a band
Can you deal?
I listen to Sabbath
With all of my friends
Yeah it’s real
Strumming guitars so don’t label or package me please
You know that it’s me, who else could I be?
Don’t you see?

Can You Deal? (переклад)

Мила дитина, розкажи мені свою казку
Як ти набрався сміливості бунтувати кричати
Я дійсно відчуваю себе обманутим
Слабкий мед, примхливий купе
Як це працює з такою королевою, як ви
Я дійсно відчуваю жар
Актуальні новини, я роблю те, що роблю
Але продовжуйте намагатися програти це до кінця
Не бажає, почуватися переможеним
Минулої ночі ви запитали мене, як
Я не хочу продовжувати прописувати це
Так, я дівчина, і граю в гурті
Ви можете мати справу?
Я слухаю суботу
З усіма моїми друзями
Так, це реально
Слабкий мед, примхливий купе
Як це працює з такою королевою, як ви
До побачення з тим, що ви знали
Минулої ночі ви запитали мене, як
Я не хочу продовжувати прописувати це
Так, я дівчина, і граю в гурті
Ви можете мати справу?
Я слухаю суботу
З усіма моїми друзями
Так, це реально
Грамте гітари, тому не маркуйте й не пакуйте мене, будь ласка
Ти знаєш, що це я, ким би я міг бути ще?
Хіба ви не бачите?
Так, я дівчина, і граю в гурті
Ви можете мати справу?
Я слухаю суботу
З усіма моїми друзями
Так, це реально
Грамте гітари, тому не маркуйте й не пакуйте мене, будь ласка
Ти знаєш, що це я, ким би я міг бути ще?
Хіба ви не бачите?