Переклад тексту пісні The Love That We've Made - Humming House

The Love That We've Made (оригінал)

I’ll give you your dreams as best as I can
And I’ll clean up the dishes and the pots and the pans
I promise to hold you and I promise to dance
Oh I promise with every ounce that I have
Now I might be getting older, I might be going grey
But the years have made it clearer to me
I might loose my mind and I might fall from grace
But this love that we’ve made will never fade
No a life built of love will never break
Oh I’ll take you to England and I’ll take you to Spain
And I’ll take you to places with the funniest names
But I won’t take for granted everything that we have
No I promise to never do that
Now I might be getting older, I might be going grey
But the years have made it clearer to me
That even though everything we know will change
This love that we’ve made will never break
Now I might be getting older, I might be going grey
But the years have made it clearer to me
I might loose my mind and I might fall from grace
But this love that we’ve made will never fade
No a life built of love will never break

The Love That We've Made (переклад)

Я дам тобі твої мрії якнайкраще
І я приберу посуд, каструлі та сковорідки
Я обіцяю обіймати тебе і обіцяю танцювати
О, я обіцяю з кожною унцією, яку маю
Тепер я, можливо, стаю старше, я можу посивіти
Але роки зробили це ясніше для мене
Я могу втратити розсудок і можу впасти від благодаті
Але ця любов, яку ми зробили, ніколи не згасне
Жодне життя, побудоване з кохання, ніколи не зламається
О, я відвезу вас до Англії та до Іспанії
І я відведу вас у місця з найкумеднішими назвами
Але я не буду приймати як належне все, що у нас є
Ні, я обіцяю ніколи це не робити
Тепер я, можливо, стаю старше, я можу посивіти
Але роки зробили це ясніше для мене
Хоча все, що ми знаємо, зміниться
Ця любов, яку ми зробили, ніколи не зруйнується
Тепер я, можливо, стаю старше, я можу посивіти
Але роки зробили це ясніше для мене
Я могу втратити розсудок і можу впасти від благодаті
Але ця любов, яку ми зробили, ніколи не згасне
Жодне життя, побудоване з кохання, ніколи не зламається