Переклад тексту пісні Young Enough To Try - Humming House

Young Enough To Try (оригінал)

The counting on the calendar is numbering my nerves
Am I old enough, old enough
To leave all this Synergy and drive down a different dream
Old enough, oh to let it all slip by…
Or am I young enough to try?
Oh no, and I say
Oh Oh Oh Oh Oh, I am captive to my cautions
I don’t want a life of losses
Oh Oh Oh Oh Oh, I am rowing down this river
But I’m shivering as the banks fly by
And I’m wondering if I’m young enough to try
I’m praying for some providence and calling for some confidence
Am I old enough, old enough
To stand where my fathers stood and roll the dice on what I love?
Old enough, oh to let it all slip by?
Oh no, and I say
Oh Oh Oh Oh Oh, I am captive to my cautions
I don’t want a life of losses
Oh Oh Oh Oh Oh, my my, I am rowing down this river
But I’m shivering as the banks fly by
And I’m wonderin' yes I’m wonderin'
I am wonderin' yes I’m wonderin', wonderin' if I’m young enough to try… oh oh
my my
Oh oh my my
And I say Oh Oh Oh Oh Oh
I’m still rowing down this river
But I’m shivering as the banks fly by
And I’m wondering if I’m young enough to try
Young enough to try
Oh oh my my
Oh oh my my

(переклад)

Розрахунок на календарі набирає мої нерви
Чи я досить старий, достатньо старий
Залишити всю цю Синергію і здійснити іншу мрію
Досить старий, о , щоб все пропустити…
Або я достатньо молодий, щоб спробувати?
О ні, я кажу
О О О О О, я в полоні своїх застережень
Я не хочу життя в втрат
О О О О О, я їду цією річкою
Але я тремчу, коли береги пролітають
І мені цікаво, чи я достатньо молодий, щоб спробувати
Я молюся про провидіння і закликаю до певної впевненості
Чи я досить старий, достатньо старий
Стояти там, де стояли мої батьки, і кидати кістки на те, що я люблю?
Досить старий, о , щоб все пропустити?
О ні, я кажу
О О О О О, я в полоні своїх застережень
Я не хочу життя в втрат
О О О О О, мій мій, я веслую цією річкою
Але я тремчу, коли береги пролітають
І мені цікаво, так, мені цікаво
Мені цікаво, так, цікаво, цікаво, чи я достатньо молодий, щоб спробувати… о о
мій мій
Ой мій
І я кажу О О О О О
Я все ще веслую по цій річці
Але я тремчу, коли береги пролітають
І мені цікаво, чи я достатньо молодий, щоб спробувати
Досить молодий, щоб спробувати
Ой мій
Ой мій