Переклад тексту пісні Freight Train - Humming House

Freight Train (оригінал)

Grab your map and your travelling cap
And your Driscoll shoes
I’ll go get my cowboy boots
Cause we’re gonna move
I was feeling shy until I realized
That I was being a fool
Cause you were calm and cool
And all I had to do was move
Now I’m feeling like a freight train
That’s how I’m feeling lately
All the scenery is changing
Since you got me on the move
The countryside is just flying by
This old window pane
It’s looking like an Irish day
It’s green and it’s gray
My toes are tapping
To all the clicking and the clacking
Of these railroad lies
Keeping rhythm, keeping rhyme
Just keeping them high
I’m tongue tied
But I’m over the moon
I’ve got nothing to lose
I’ve got a ticket for two
I’ve got a ticket for you
I’ve got a ticket for you

Freight Train (переклад)

Візьміть свою карту та дорожню шапку
І ваші черевики Driscoll
Я піду забрати свої ковбойські чоботи
Бо ми переїдемо
Я соромився, поки не зрозумів
Що я був дурнем
Бо ти був спокійний і прохолодний
І все, що мені мало робити — це рухатися
Тепер я відчуваю себе товарним потягом
Ось як я почуваюся останнім часом
Усі декорації змінюються
Оскільки ти підштовхнув мене до руху
Сільська місцевість просто пролітає
Це старе вікно
Це схоже на ірландський день
Він зелений і сірий
Мої пальці стукають
До всіх клацань і клацань
З ціх залізниць
Дотримання ритму, дотримання рими
Просто тримайте їх високо
у мене зв'язаний язик
Але я за місяцем
Мені нема чого втрачати
У мене є квиток на двох
Я маю для вас квиток
Я маю для вас квиток