| Gypsy Django from the East in a caravan on a Paris street
| Циганський Джанго зі Сходу в каравані на паризькій вулиці
|
| I said oh now, I said oh now
| Я сказав о зараз, я говорю о зараз
|
| Dizzy jazz and dizzy wine, world war swing for war times
| Запаморочливий джаз і запаморочливе вино, гойдалки світової війни для часів війни
|
| I said oh now, I said oh now
| Я сказав о зараз, я говорю о зараз
|
| With a glare in his eyes, he’ll stare you down to size
| З блиском в очах він дивиться на вас до розміру
|
| I said oh now
| Я сказала о зараз
|
| Gypsy Django saved his wife from a burning house and simple life
| Циган Джанго врятував свою дружину від палаючого будинку та простого життя
|
| I said oh now, I said oh now
| Я сказав о зараз, я говорю о зараз
|
| But he shipped her to that London town when World War II came crashing down
| Але він відправив її до того лондонського міста, коли розгорнулася Друга світова війна
|
| I said oh now, I said oh now
| Я сказав о зараз, я говорю о зараз
|
| With a glare in his eyes, he’ll stare you down to size
| З блиском в очах він дивиться на вас до розміру
|
| I said oh now
| Я сказала о зараз
|
| Roma charm and a banjitar
| Ромський шарм і банджітар
|
| Playing hearts in harmony
| Граємо серця в гармонії
|
| His fingers fast were made to last
| Його пальці швидкі були зроблені, щоб витримати
|
| To fly the paths of history
| Щоб літати стежками історії
|
| So he’ll play on
| Тож він буде грати далі
|
| To that jigsaw song
| На цю пісню-паза
|
| He’ll strum you down to size
| Він зменшить вас до розміру
|
| Everybody go go
| Усі йдіть
|
| I said oh now with a glare in his eyes he’ll stare you down to size I said oh
| Я сказав о тепер із блиском в його очі, він буде дивитися на вас до розміру, я казав о
|
| now | зараз |