Переклад тексту пісні Can't Stay Away - Humming House

Can't Stay Away (оригінал)

I’ve been drifting down
I’ve been fading out
I’ve been walking like a ghost in my home town
Feel the wicked wind, slowly blowing in
Floating round everything that I might have been
I can’t stop the pace of time, oh
I can’t find my peace of mind
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, oh the darkness is beating
It’s beating, it’s beating, but I just can’t stay away
I’m falling deeper in
There’s no telling when
I’ll find the man that I always should have been
I need to find a way, to make these shadows change
A little light to keep my mind on another day
I can’t stop the pace of time, oh
I can’t find my peace of mind
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, oh the darkness is beating
It’s beating, it’s beating, but I just can’t stay away
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, I can’t get past this feeling
Oh-oh-oh-oh, all the nightmares I’m dreaming
Oh-oh-oh-oh, oh the darkness is beating
It’s beating, it’s beating, but I just can’t stay away

Can't Stay Away (переклад)

Я дрейфував вниз
Я згасав
Я ходив, як привид, у своєму рідному місті
Відчуйте, як злий вітер повільно дме
Плаваю навколо всього, чим я міг бути
Я не можу зупинити темп часу, о
Я не можу знайти душевний спокій
О-о-о-о, я не можу пройти повз це відчуття
О-о-о-о, всі кошмари, які мені сняться
О-о-о-о, ох, темрява б’є
Б’ється, б’ється, але я просто не можу залишитися осторонь
Я падаю глибше
Невідомо коли
Я знайду чоловіка, яким завжди мала бути
Мені потрібно знайти спосіб, щоб ці тіні змінилися
Трохи світла, щоб не думати про інший день
Я не можу зупинити темп часу, о
Я не можу знайти душевний спокій
О-о-о-о, я не можу пройти повз це відчуття
О-о-о-о, всі кошмари, які мені сняться
О-о-о-о, ох, темрява б’є
Б’ється, б’ється, але я просто не можу залишитися осторонь
О-о-о-о, я не можу пройти повз це відчуття
О-о-о-о, всі кошмари, які мені сняться
О-о-о-о, я не можу пройти повз це відчуття
О-о-о-о, всі кошмари, які мені сняться
О-о-о-о, ох, темрява б’є
Б’ється, б’ється, але я просто не можу залишитися осторонь