| He found the finest fortune
| Він знайшов найкращий стан
|
| In his grandfather’s grave
| У могилі діда
|
| When they sold off the spoils
| Коли розпродали здобич
|
| Of that coastal estate
| З того прибережного маєтку
|
| His proud parents
| Його горді батьки
|
| Well they passed before he’d aged
| Ну, вони пройшли ще до того, як він постарів
|
| But he found a fortune
| Але він знайшов статок
|
| In his grandfather’s days
| У дні свого діда
|
| Now he’s got coins in his pockets
| Тепер у нього в кишенях монети
|
| And salt in his hair
| І сіль у волоссі
|
| And the ocean Atlantic
| І Атлантичний океан
|
| Caught in his stare
| Потрапив у його погляд
|
| And those coins clink like shells
| І ці монети цокають, як черепашки
|
| To his grieving ears
| До його скорботних вух
|
| Cause he can’t buy back the Atlantic
| Тому що він не може викупити Атлантику
|
| Or his grandfather’s years
| Або роки свого діда
|
| He can’t buy the Atlantic
| Він не може купити Атлантику
|
| He can’t buy its waves
| Він не може купити його хвилі
|
| He can sail on the earth
| Він може плавати по землі
|
| Or down around the Cape
| Або вниз навколо мису
|
| He can’t buy the Atlantic
| Він не може купити Атлантику
|
| With his grandfather’s days
| З днів свого діда
|
| He can’t buy the Atlantic
| Він не може купити Атлантику
|
| With his grandfather’s grave
| З могилою свого діда
|
| So what’s he to do
| Тож що йому робити
|
| But take to the seas
| Але візьміть до моря
|
| And spread out the ashes
| І розсипав попіл
|
| And those fond memories
| І ці приємні спогади
|
| Wander the wind
| Блукає вітер
|
| Wherever it may lead
| Куди б це не привело
|
| Oh, what’s he to do
| Ой, що йому робити
|
| But take to the seas
| Але візьміть до моря
|
| He can’t buy the Atlantic
| Він не може купити Атлантику
|
| He can’t buy its waves
| Він не може купити його хвилі
|
| He can sail on the earth
| Він може плавати по землі
|
| Or down around the Cape
| Або вниз навколо мису
|
| He can’t buy the Atlantic
| Він не може купити Атлантику
|
| With his grandfather’s grave
| З могилою свого діда
|
| He can’t buy the Atlantic
| Він не може купити Атлантику
|
| But he can sail on its waves
| Але він може плисти на його хвилях
|
| He can’t buy the Atlantic
| Він не може купити Атлантику
|
| But he can sail on its waves | Але він може плисти на його хвилях |