Переклад тексту пісні Oh, Bella (All That's Hers) - Humble Pie

Oh, Bella (All That's Hers) (оригінал)

Looking out at rows of slated roofs
Through the flowers on her window sill
Drifting back to days of horses hooves
And there she day dreams, she is there still.
Her walzing pup there used to be But she says there’s nothing much to do today.
Oh Bella, hard to tell
Once you were a jealous lady love
Give it to every man of solemn standing
He’s the one you’re thinking of.
Small brown dog, he’s got a purse in his mouth
He’s waiting at the crossing for the word to go She waits too for someone to help her out
'Cause in a world so, so fast she moves so slow.
She gets her pension every week
But she says it’s always here to keep today.
Oh Bella, hard to tell
Once you were a jealous lady love
Give it to every man of solemn standing
He’s the one you’re thinking of He’s the one you’re thinking of.

(переклад)

Дивлячись на ряди шиферних дахів
Крізь квіти на її підвіконні
Повернення до днів кінських копит
І там вона мріє, вона все ще там.
Колись там було її цуценя, але вона каже, що сьогодні нема чим зайнятися.
О, Белла, важко сказати
Колись ви були ревнивою жінкою
Подаруйте його кожному чоловікові з урочистим становищем
Він той, про кого ти думаєш.
Маленький коричневий пес, у нього в пащі гаманець
Він чекає на перехресті, поки пройде слово. Вона теж чекає, коли хтось допоможе їй
Тому що в світі так, так швидко, вона рухається так повільно.
Вона отримує пенсію щотижня
Але вона каже, що це завжди тут, щоб зберегти сьогодні.
О, Белла, важко сказати
Колись ви були ревнивою жінкою
Подаруйте його кожному чоловікові з урочистим становищем
Він той, про кого ти думаєш Про нього ти думаєш.