Переклад тексту пісні Earth And Water Song - Humble Pie

Earth And Water Song (оригінал)

I’ll take your word, if it rains I’ll wear my coat
Don’t tell me now what, what is to come.
I live from day to day
Who knows what tomorrow may bring?
Love and fate run hand in hand
I know there must be a better land, ooh-ooh
Yeah, I know there must be a better land.
I’ll take your word that a moonbeam can be heard
Time passes by but my heart still stays the same.
She came just like the sun
I know she’s mine, I know
You see the stars and yet
I am the earth and she is my water, yeah
I am the earth and she is my water.
I’ll take your word that your moon has moved away
Mmm don’t look ahead for me, I’ll wait my turn, mmm.
I am the earth and she is my water.
I’ve found all I need is my love
In the day, oh at night, in the morning
She can tell when I’m down
I’ll sing this song when things are all wrong.
I live from day to day
Who knows what tomorrow may bring?
Love and fate run hand in hand
I know there must be a better land
I know there must be a better land.

(переклад)

Я повірю вам на слово, якщо піде дощ, я одягну пальто
Не кажи мені що, що буде.
Я живу день у день
Хто знає, що може принести завтра?
Любов і доля йдуть рука об руку
Я знаю, що має бути краща земля, о-о-о
Так, я знаю, що має бути краща земля.
Я повірю вам на слово, що місячний промінь можна почути
Час минає, але моє серце залишається таким же.
Вона прийшла, як сонце
Я знаю, що вона моя, я знаю
Ви бачите зірки і все ж
Я земля, а вона моя вода, так
Я земля, а вона моя вода.
Я повірю тобі на слово, що твій місяць відійшов
Ммм, не дивись на мене, я чекаю своєї черги, ммм.
Я земля, а вона моя вода.
Я знайшов усе, що мені потрібно — моя любов
Вдень, ой вночі, вранці
Вона може сказати, коли я впав
Я заспіваю цю пісню, коли все буде не так.
Я живу день у день
Хто знає, що може принести завтра?
Любов і доля йдуть рука об руку
Я знаю, що має бути краща земля
Я знаю, що має бути краща земля.