Переклад тексту пісні Only A Roach - Humble Pie

Only A Roach (оригінал)

In a car, going home, getting wasted
Some cat stops and starts to make a crime
He said: 'Son, I’m afraid I must bust you'
'For getting spaced I just must waste your time'
Only a roach
Won’t keep us from crossing no ocean?
So they hounded us down to the station
And said just how sorry they were
And they spoke of the good in just drinking
And drinking’s all they’re good for
I said.
Only a roach
Won’t keep us from crossing no ocean?
And the judge, well he just would not listen
But then listening ain’t what he’s paid for
'Cause he’s paid for just gettin' his ass sore
Forever and ever more
Said: 'You pay through the nose'
'For counsul and the clothes that you wore'
Ah, keep playing
Only a roach
Won’t keep us from crossing no ocean?
I said.
Only a roach
Won’t keep us from crossing no ocean?

(переклад)

В автомобілі, їхати додому, марнутись
Якийсь кіт зупиняється і починає зчиняти злочин
Він сказав: "Сину, я боюся, що мені доведеться тебе зловити"
"Щоб отримати проміжок, я просто мушу витрачати ваш час"
Тільки плотва
Чи не завадить нам перетнути жоден океан?
Тож вони переслідували нас до станції
І сказали, як їм шкода
І вони говорили про те, що добре пити
І пити – це все, для чого вони корисні
Я сказав.
Тільки плотва
Чи не завадить нам перетнути жоден океан?
А суддя, ну, він просто не хотів слухати
Але тоді слухати – це не те, за що йому платять
Тому що йому заплатили за те, що він просто заболів
Назавжди і назавжди
Сказав: «Ви платите через ніс»
«За консула та одяг, який ти носив»
А, продовжуй грати
Тільки плотва
Чи не завадить нам перетнути жоден океан?
Я сказав.
Тільки плотва
Чи не завадить нам перетнути жоден океан?