Переклад тексту пісні Is It For Love? - Humble Pie

Is It For Love? (оригінал)

My Baby’s far away yer
It’s time
It’s time and tide
That makes you put the squeeze on me
A thorn, a rose, alas
There’s someone mockin' me behind my back
Ooh Baby
Is it the love girl?
Or the lack of it?
Some…
Someone
Someone that’s warm
Again you don’t want or need him
Something that you need
And it’s not wrong you need him
Not so long ago
Yer you’re going out of your head
Out of your head
They told me you got lonely
Your Babe went cold on you
Yer, yes it’s hard
So hard to feel the same again yer
Hard
Can’t remember
I still remember yer yer
Do you remember?
You said it was different girl
You’re still the same
It was just the same
The same
The same
The same
The same
Something just hit me yer
I never knew…
I never knew you said
It’s kinda cold truth inside of me
Now I’m just existing dead
Now I’m dead
I need to be assisted by ya
I need to be assisted by a woman
Don’t be hard instead
Try to be warm Baby
Try to be warm
It’s hard
So hard to feel the same again
Yer yer
Again
Oh!
Can’t remember
I still remember
I remember well
I remember
I remember yer
It was you gave me the feeling
Now I love you more
Yer
And there ain’t nothing
There ain’t nothing to make me ashamed
Because love is the law and the will
I love you still

Is It For Love? (переклад)

Моя дитина далеко
Настав час
Настав час і приплив
Це змушує вас тиснути на мене
Шип, троянда, на жаль
За моєю спиною хтось знущається з мене
Ой, дитинко
Це закохана дівчина?
Або його відсутність?
Дещо…
Хтось
Хтось теплий
Знову ж таки, він вам не потрібен
Те, що вам потрібно
І це не так, що він вам потрібен
Не так давно
Так, ви сходите з голови
З голови
Мені сказали, що ти самотній
Ваша Дитинка охолонула на вас
Так, так важко
Так важко знову відчувати те саме
Важко
Не можу згадати
Я досі пам’ятаю твого
Ти пам'ятаєш?
Ви сказали, що це була інша дівчина
Ти все той самий
Було те саме
Той самий
Той самий
Той самий
Той самий
Щось мене вдарило
Я ніколи не знав…
Я ніколи не знав, що ти сказав
Це якась холодна правда всередині мене
Тепер я просто живу мертвим
Тепер я мертвий
Мені потрібна ви допомога
Мені потрібна допомога жінки
Натомість не будьте жорсткими
Спробуй бути теплим, Дитинко
Намагайтеся бути теплими
Це важко
Так важко знову відчувати те саме
Та йер
Знову
Ой!
Не можу згадати
Я все ще пам'ятаю
Я добре пам’ятаю
Я пам'ятаю
Я пам’ятаю тебе
Це ти викликав у мене відчуття
Тепер я люблю тебе більше
Єр
І нічого немає
Мені нічого не соромно
Бо любов — це закон і воля
Я все ще люблю тебе