Переклад тексту пісні I Wonder - Humble Pie

I Wonder (оригінал)

Sometimes I sit here in this chair and I wonder
I said I wonder oh where can you be
This dark and lonely night ah yeah
I wonder if you’re holdin'
I wonder if you’re holdin' someone tight now
I said I wonder, ah yeah
Wanna tell you my heart’s, my heart’s been breakin'
You know I feel such a fool to let it keep on achin', oh yeah
But one day I feel I may wake up
And find I was mistaken
That’s what keeps me wonderin'
I say I wonder, I wonder, I wonder baby
Where can you be this cold and dark and rainy miserable night?
I wonder if you’re holdin'
I wonder if you’re holdin' someone else tight
You know I wonder, here I go
I wanna tell you my heart, my heart, my heart, my heart
My heart’s been breakin'
I feel such a fool to sit here and let it keep on achin'
One day I may wake up and find I was mistaken
That’s what keeps me wonderin', keeps me wonderin' oh yeah
Said I wonder, I said I wonder
I wonder where you been and what you been doin'

I Wonder (переклад)

Іноді я сиджу у цьому кріслі й дивуюся
Я казав, що цікаво, о, де ти можеш бути
Ця темна й самотня ніч, так
Цікаво, чи тримаєшся
Цікаво, чи ти зараз когось міцно тримаєш
Я казав, що цікаво, а так
Хочу сказати, що моє серце, моє серце розривається
Ви знаєте, я почуваюся таким дурним, щоб дозволити йому продовжувати боліти, о, так
Але одного дня я відчуваю, що можу прокинутися
І знайду, що я помилявся
Це те, що змушує мене дивуватися
Я кажу, що цікаво, мені цікаво, цікаво, дитино
Де ви можете бути в цю холодну, темну й дощову жалюгідну ніч?
Цікаво, чи тримаєшся
Цікаво, чи ти міцно тримаєш когось іншого
Ви знаєте, мені цікаво, я іду
Я хочу сказати тобі моє серце, моє серце, моє серце, моє серце
Моє серце розбивається
Я відчуваю себе таким дурним, щоб сидіти тут і дозволяти йому продовжувати боліти
Одного разу я можу прокинутися і виявити, що помилявся
Це те, що змушує мене дивуватися, змушує мене дивуватися, о, так
Сказав, що цікаво, я сказав, що дивуюсь
Мені цікаво, де ти був і що ти робив