Переклад тексту пісні Every Single Day - Humble Pie

Every Single Day (оригінал)

Well, it ain’t my dream, baby
To hold your hand
But that don’t mean to say
I ain’t your loving man
Because I gave my soul
To a travelling band
And I love you so
Because you showed me more
Than you’ll ever, ever understand
I wrote this song 'cause I needed to say
I want you every single day
Well, yeah, I ain’t too sure
Of the price I pay
If I have to live with my music
Almost every day
You know it, you know it shakes me up
And you let me down
And you sure help me, girl
You help me a lot
And I feel strong with you around
I wrote this song 'cause I needed to say
I love you every single day, every day
Oh, the endless road
Can be hard to bear
'Cause there’s so many troubles
And I get my share
It’s so easy to fall
Oh girl, and you know
You know I could
And so I hope you see what I would do
If I was all alone without your love
I wrote this song 'cause I needed to say
I love you every single day…

(переклад)

Ну, це не моя мрія, дитино
Щоб тримати вашу руку
Але це не означає сказати
Я не ваш люблячий чоловік
Тому що я віддав свою душу
До мандрівного гурту
І я так люблю тебе
Тому що ви показали мені більше
Чим ви коли-небудь зрозумієте
Я написав цю пісню, бо мені потрібно було сказати
Я хочу тебе кожного дня
Ну, так, я не дуже впевнений
Ціни, яку я плачу
Якщо мені мусить жити зі своєю музикою
Майже кожен день
Ти знаєш це, ти знаєш, що це мене трясе
І ви мене підвели
І ти, дівчино, мені неодмінно допоможеш
Ви мені дуже допомагаєте
І я почуваюся сильним разом із тобою
Я написав цю пісню, бо мені потрібно було сказати
Я люблю тебе кожен день, кожен день
О, безкінечна дорога
Може бути важко переносити
Тому що багато проблем
І я отримую свою частку
Так легко впасти
О, дівчино, і ти знаєш
Ви знаєте, що я можу
І тому я сподіваюся, ви бачите, що я роблю
Якби я був сам без твоєї любові
Я написав цю пісню, бо мені потрібно було сказати
Я люблю тебе кожен день…