Переклад тексту пісні Spies - Humble Gods, Kottonmouth Kings

Spies (оригінал)

Sick and tired, the way they walk
Sick and tired, the way they talk
Sick and tired, the things they say
Sick and tired, where’s my J?
Sick and tired, same old song
Sick and tired, where’s my bong?
Sick and tired, anarchy!
Spies are all around me, Spies in every county
Spies, my head’s are bounty
Snipers in the air
The neighborhood watch is after us
The neighborhood watch don’t like Richter’s bus
The neighborhood watch is what they say
But when I see them walkin towards me, I light another…
Generation X is the title they use
When I skate down MacKenzie Avenue
Everybody that I see is lookin at me like a vandal
Maybe cause I’m (wheelin?) in some Dickies and some sandals
Man, I know what you mean when you talk about the neighborhood
The old folks always sayin that we ain’t no good
Talkin to my pops about my music
Sayin we should keep it down and not abuse it
Man, I don’t sweat those old ass bastards
I just sit on the curb and with my herb and get plastered
They work all day long, they seem so bored
I think their ass should reside in the county morgue
They’re postin up signs, man I think they should chill
Talkin if I don’t call the cops then my neighbor will
Cause from city to city it’s all the same
The neighborhood watch is a big ass gang
Sick and tired the way they walk
Sick and tired the way they talk
Sick and tired the things they say, sick and tired.
Where’s my J?
Sick and tired, same old song, sick and tired where’s my bong?
Sick and tired, anarchy!
Spies are all around me, Spies in every county
Spies, my head’s are bounty
Snipers in the air
The neighborhood watch is after us
The neighborhood watch don’t like Richter’s bus
The neighborhood watch is what they say
But when I think they’re walkin towards me, I light another…
Every night when the street lights came on
We used to gather round, take rips from that bong
Cause John Wayne Country, republican block
A bunch of overweight housewives that wanna be cops
Cook and clean, the life of slave
Take Kottonmouth’s advice and call Jenny Craig
It’s not in my control, when we were in school
Wanna see us livin life like the golden rule
Peepin out the window, folks always looking
Minding my business when they should be cooking
Bored is how their life must be
Wait till there’s a real crime on our street
That’s when, yeah they’ll all run and hide
Leaving Kottonmouth behind to take the neighborhood pride
When the criminals are lying dead in the streets
Kottonmouth’s returning all the stolen TVs
Yeah but that’s all right, it’s all good
Now you know who’s watchin this neighborhood
Cause from city to city it’s all the same
The neighborhood watch is a bitch ass gang
Sick and tired, the way they walk
Sick and tired, the way they talk
Sick and tired, the things they say
Sick and tired, where’s my J?
Sick and tired, same old song
Sick and tired, where’s my bong?
Sick and tired, anarchy!
Spies are all around me, Spies in every county
Spies, my head’s are bounty
Snipers in the air
The neighborhood watch is after us
The neighborhood watch don’t likeRichter’s bus
The neighborhood watch is what they say
But when I see them walkin towards me, I light another…

(переклад)

Хворі та втомлені, як вони ходять
Хворі та втомлені, як вони розмовляють
Хворий і втомлений, те, що вони говорять
Хворий і втомлений, де мій J?
Хворий і втомлений, та сама стара пісня
Хворий і втомлений, де мій бонг?
Хворий і втомлений, анархія!
Шпигуни навколо мене, шпигуни в кожному окрузі
Шпигуни, моя голова — щедрота
Снайпери в повітрі
Сусідська вахта за нами
Сусідська вахта не любить автобус Ріхтера
Вони кажуть, що сусідська вахта
Але коли я бачу, як вони ідуть до мене, я запалюю ще одну…
Покоління X — це назва, яку вони використовують
Коли я катаюся на авеню Маккензі
Усі, кого я бачу, дивляться на мене, як на вандала
Можливо, тому, що я (на колясці?) у деяких дікі та сандаліях
Чоловіче, я знаю, що ти маєш на увазі, коли говориш про околиці
Старі люди завжди кажуть, що ми не хороші
Розмовляйте з моїми друзями про мою музику
Скажи, що ми маємо пригнічувати і не зловживати
Чоловіче, я не переживаю цих старих сволочів
Я просто сиджу на обліцюзі та зі своєю травою і мене гіпсують
Вони працюють цілий день, здаються такими нудьгими
Я вважаю, що їх дупа має жити в окружному морзі
Вони вивішують знаки, я вважаю, що їм варто розслабитися
Розмовляти, якщо я не викличу поліцію, то мій сусід викличе
Тому що від міста до міста все однаково
Сусідська вахта — це велика банда
Хворі та втомлені, як вони ходять
Хворі й втомлені від того, як вони розмовляють
Хворі та втомлені речі, які вони говорять, хворі та втомлені.
Де мій J?
Хворий і втомлений, та сама стара пісня, хворий і втомлений, де мій бонг?
Хворий і втомлений, анархія!
Шпигуни навколо мене, шпигуни в кожному окрузі
Шпигуни, моя голова — щедрота
Снайпери в повітрі
Сусідська вахта за нами
Сусідська вахта не любить автобус Ріхтера
Вони кажуть, що сусідська вахта
Але коли я думаю, що вони йдуть до мене, я запалюю іншу…
Щовечора, коли запалювали ліхтарі
Ми звикли збиратись, відривати цей бонг
Причина Джона Вейна Країна, республіканський блок
Купа домогосподарок із зайвою вагою, які хочуть бути поліцейськими
Готуйте та прибирайте, життя раба
Скористайтеся порадою Коттонмут і зателефонуйте Дженні Крейг
Це не в моєму контролі, коли ми вчилися в школі
Хочеш побачити, як ми живемо, як за золотим правилом
Заглядай у вікно, люди завжди дивляться
Я піклуюся про мої справи, коли вони повинні готувати
Їхнє життя має бути нудним
Зачекайте, поки на нашій вулиці станеться справжній злочин
Ось тоді, так, вони всі втечуть і сховаються
Залишивши Коттонмут позаду, щоб стати гордістю району
Коли злочинці лежать мертві на вулицях
Коттонмут повертає всі вкрадені телевізори
Так, але це добре, все добре
Тепер ви знаєте, хто стежить у цьому районі
Тому що від міста до міста все однаково
Сусідська вахта — банда стервих дуп
Хворі та втомлені, як вони ходять
Хворі та втомлені, як вони розмовляють
Хворий і втомлений, те, що вони говорять
Хворий і втомлений, де мій J?
Хворий і втомлений, та сама стара пісня
Хворий і втомлений, де мій бонг?
Хворий і втомлений, анархія!
Шпигуни навколо мене, шпигуни в кожному окрузі
Шпигуни, моя голова — щедрота
Снайпери в повітрі
Сусідська вахта за нами
Сусідська вахта не любить автобус Ріхтера
Вони кажуть, що сусідська вахта
Але коли я бачу, як вони ідуть до мене, я запалюю ще одну…