Переклад тексту пісні Sick World - Humble Gods

Sick World (оригінал)

When the mountains are out of focus
And the air begins to choke us
And the oceans are too polluted to swim in
When the predator’s our preachers
Abusers are our teachers
What kind of sick world are we living in?
What kind of sick, sick world?
What kind of world?
What kind of sick, sick world are we living in?
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times
It’s the ultimate game of truth or dare
Society strapped to the electric chair
So what’s it gonna take for people to care?
Shortness of breath and poisonous air
When police and politicians are committing the crimes
And everywhere around you is a sign of the times
When nature is evil and freedom’s the beast
These are dangerous times, these are dangerous time
What kind of sick, sick world?
What kind of sick, sick world?
What kind of sick, sick world are we living in?
What kind of sick, sick world?
What kind of sick, sick world?
What kind of sick, sick world are we living in?
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times
When the mountains are out of focus
And the air begins to choke us
And the oceans are too polluted to swim in
When the predator’s our preachers
Abusers are our teachers
What kind of sick world are we living in?
What kind of sick, sick world?
What kind of world?
What kind of sick, sick world are we living in?
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times
These are dangerous times

Sick World (переклад)

Коли гори поза фокусом
І повітря починає нас душити
А океани надто забруднені, щоб у них плавати
Коли хижак — наші проповідники
Зловмисники – наші вчителі
У якому хворому світі ми живемо?
Що за хворий, хворий світ?
Який світ?
У якому хворому, хворому світі ми живемо?
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це найкраща гра «правда чи виклик».
Суспільство, прив’язане до електричного стільця
Отже, що потрібно, щоб люди потурбувалися?
Задишка та отруйне повітря
Коли поліція та політики скоюють злочини
І скрізь навколо вас ознака часу
Коли природа зла, а свобода — звір
Це небезпечні часи, це небезпечні часи
Що за хворий, хворий світ?
Що за хворий, хворий світ?
У якому хворому, хворому світі ми живемо?
Що за хворий, хворий світ?
Що за хворий, хворий світ?
У якому хворому, хворому світі ми живемо?
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Коли гори поза фокусом
І повітря починає нас душити
А океани надто забруднені, щоб у них плавати
Коли хижак — наші проповідники
Зловмисники – наші вчителі
У якому хворому світі ми живемо?
Що за хворий, хворий світ?
Який світ?
У якому хворому, хворому світі ми живемо?
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи
Це небезпечні часи