Переклад тексту пісні Fool's Paradise - Humble Gods

Fool's Paradise (оригінал)

If we could just get away
Get away from this place
We spend our whole life chasing nothing
It seems like it’s all such a waste
Aaaaah Aaaaah This is Paradise
Oooooh Oooooh Oooooh Fools Paradise
We keep on wasting away
Smoking n drinking this way
We spend our whole life chasing nothing
It seems like it’s all such a waste
Aaaaah Aaaaah This is Paradise
Oooooh Ooooh Oooooh Fools Paradise
Life don’t get better than this
Ba-Ba-Ba-Ba Bada Baba Bada
Life don’t get better then this now
There’s highs and there’s lows
You know there’s valleys and peaks
But the water flows freely thru my soul up there in Peppermint Creek
It’s good to be free
Aaaaah Aaaaah This is Paradise
Oooooh Ooooh Oooooh Fools Paradise
Life don’t get better than this
Ba-Ba-Ba-Ba Bada Baba Bada
Life don’t get better then this now
Long live the sign reads
Still looks blurry to me
Drinking rum with the Salty Sailor picking mangos down in Belize
The pirate’s life for me
Oooooh Ooooh This is Paradise

Fool's Paradise (переклад)

Якби ми могли просто втекти
Геть з цього місця
Ми проводимо все життя, не ганяючись ні за чим
Здається, це все таке марнотратство
Ааааа Ааааа Це рай
Ооооо Ооооо Ооооо Рай дурнів
Ми продовжуємо марнувати
Куріння та вживання алкоголю таким чином
Ми проводимо все життя, не ганяючись ні за чим
Здається, це все таке марнотратство
Ааааа Ааааа Це рай
Оооооооооооооооооооо Рай для дурнів
Життя не стає кращим за це
Ба-Ба-Ба-Бада Баба Бада
Життя не стає кращим, ніж це зараз
Є злети і є падіння
Ви знаєте, що є долини та вершини
Але вода вільно тече крізь мою душу там, у Пеппермінт-Крік
Добре бути вільним
Ааааа Ааааа Це рай
Оооооооооооооооооооо Рай для дурнів
Життя не стає кращим за це
Ба-Ба-Ба-Бада Баба Бада
Життя не стає кращим, ніж це зараз
Хай живе на табличці
Мені все ще здається розмитим
П’ють ром із Солоним Моряком, який збирає манго в Белізі
Життя пірата для мене
Ооооо Оооо Це рай