
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Cameron Mackintosh
Мова пісні: Англійська
Empty Chairs At Empty Tables(оригінал) |
MARIUS |
There’s a grief that can’t be spoken. |
There’s a pain goes on and on. |
Empty chairs at empty tables |
Now my friends are dead and gone. |
Here they talked of revolution. |
Here it was they lit the flame. |
Here they sang about 'tomorrow' |
And tomorrow never came. |
From the table in the corner |
They could see a world reborn |
And they rose with voices ringing |
I can hear them now! |
The very words that they had sung |
Became their last communion |
On the lonely barricade at dawn. |
Oh my friends, my friends forgive me |
(The ghosts of those who died on the barricade appear) |
That I live and you are gone. |
There’s a grief that can’t be spoken. |
There’s a pain goes on and on. |
Phantom faces at the window. |
Phantom shadows on the floor. |
Empty chairs at empty tables |
Where my friends will meet no more. |
(The ghosts fade away) |
Oh my friends, my friends, don’t ask me What your sacrifice was for |
Empty chairs at empty tables |
Where my friends will sing no more. |
(переклад) |
МАРІУС |
Є горе, яке не можна висловити. |
Біль продовжується і продовжується. |
Порожні стільці за порожніми столами |
Тепер мої друзі мертві й пішли. |
Тут вони говорили про революцію. |
Тут вони запалили вогонь. |
Тут співали про "завтра" |
А завтра так і не настало. |
Зі столу в кутку |
Вони могли побачити відродження світу |
І вони встали голосами дзвінкими |
Тепер я можу їх почути! |
Ті самі слова, які вони співали |
Стало їх останнім причастям |
На самотній барикаді на світанку. |
О, друзі мої, вибачте мене друзі |
(З’являються привиди загиблих на барикаді) |
Що я живу, а ти пішов. |
Є горе, яке не можна висловити. |
Біль продовжується і продовжується. |
Примарні обличчя у вікні. |
Примарні тіні на підлозі. |
Порожні стільці за порожніми столами |
Де мої друзі більше не зустрічатимуться. |
(Привиди зникають) |
Друзі мої, друзі мої, не питайте мене, для чого була ваша жертва |
Порожні стільці за порожніми столами |
Де мої друзі більше не співатимуть. |
Назва | Рік |
---|---|
Do You Hear The People Sing? ft. Eddie Redmayne, Students, Les Misérables Cast | 2012 |
Paris / Look Down ft. Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Students | 2012 |
ABC Café / Red & Black ft. Aaron Tveit, Students | 2012 |
Drink With Me ft. Eddie Redmayne, Daniel Huttlestone, Students | 2012 |
A Heart Full Of Love ft. Amanda Seyfried, Samantha Barks | 2012 |
Building The Barricade ft. Eddie Redmayne, Russell Crowe, Students | 2012 |
In My Life / A Heart Full Of Love ft. Eddie Redmayne, Samantha Barks | 2011 |
In My Life ft. Eddie Redmayne, Samantha Barks, Hugh Jackman | 2012 |
Little Fall Of Rain ft. Samantha Barks | 2012 |
Valjean’s Confession ft. Eddie Redmayne | 2012 |
The First Attack ft. Hadley Fraser, Students | 2012 |